La Umbukiso Wezincwadi waseCastellónLo mcimbi, obanjelwe epulatifomu ephakathi yeRibalta Park, usube ngesinye sezikhungo zamasiko ezisebenza kakhulu edolobheni kulezi zinsuku, uhlanganisa abafundi, ababhali, nababhali ngezincwadi. Ngaphakathi kohlelo lwawo, imicimbi emibili ivelele ngokukhethekile: Umncintiswano Wezindaba Ezimfushane Zabesifazane we-XXXIII futhi i XXXI Ciutat de Castelló Theatre Award, abagxile ekudaleni kwabesifazane kanye nethalente lendawo.
Kuhlelo oluphawulwe yi- ukuthutheleka okukhulu kwabantu kanye ukubonakala kombhali wesifazaneUmncintiswano wezindaba ezimfushane kanye nomklomelo weshashalazi kwabelane ngokubaluleka ngosuku olwaluhlanganisa nezingxoxo zephaneli, ukusayinwa kwezincwadi, kanye nemisebenzi yomndeni. Idolobha lasebenzisa uMbukiso Wezincwadi ukuqinisa indima yalo njengesikhungo samasiko eMphakathini waseValencian.
I-Castellon, isizinda samasiko e-Ribalta Park
Ipulatifomu ephakathi nendawo ye Ipaki laseRibalta Isizisungule njengendawo eyinhloko yoMbukiso Wezincwadi Wama-42 waseCastellón, oqhubeka kuze kube yiSonto, umhla zi-3 kuNhlaba. Phakathi nosuku olunikezelwe kuMncintiswano Wezindaba Ezimfushane Zabesifazane kanye noMklomelo Weshashalazi weCiutat de Castelló, indawo ithole ukugeleza okuqhubekayo kwezivakashi, izethulo, kanye nemicimbi yezincwadi.
Uhlelo luhlanganise nokwethulwa kwemisebenzi ephumelele ka- Umncintiswano Wezindaba Ezimfushane Zabesifazane we-XXXIII ka-2025 futhi kusukela encwadini ethi "The Disasters of War", ebhalwe ngu UPedro Montalbán-Kroebel, umbhalo othole XXXI Ciutat de Castelló Theatre AwardZombili lezi zinhlelo zethulwe ezilalelini ezikwazile ukufunda mathupha ngamazwi nezindaba eziwine imiklomelo; phakathi kwazo kube imibhalo ewine imiklomelo emphakathini okhona.
Ngesikhathi esifanayo, umbukiso ubambe ingxoxo etafuleni eliyindilinga enesihloko esithi "Castellón, elungiselela inoveli yobugebengu"Lo mcimbi wawuhlanganisa ababhali uJulio César Cano noQueta Ródenas, abaxoxe ngokuthi idolobha nezindawo ezizungezile zisebenza kanjani njengesizinda sezindaba zabo. Kamuva, i-Castellón Association of Authors yahlela omunye umhlangano wokukhombisa umsebenzi wababhali abavela esifundazweni.
Le misebenzi iqinise umbono we-Book Fair njenge- indawo yokuhlangana yokudala izincwadilapho indaba, imidlalo yaseshashalazini, izincwadi zohlobo, kanye neminikelo yazo zonke izilaleli kuhlangana khona. Ngakho-ke iCastellón ayizivezi nje kuphela njengendawo yemiklomelo, kodwa futhi njengendawo yokubhekisela ekushintshisaneni ngamasiko.
Isimo eRibalta Park siphawulwe yinhlanganisela ye ukusondelana nababhali, ilukuluku lomfundi kanye nokubamba iqhaza kwabantu bobudala obuhlukene, into efaka isandla ekuhlanganiseni lesi senzakalo ekhalendeni lamasiko ledolobha.
Umncintiswano Wezindaba Ezimfushane Zabesifazane we-XXXIII: Amazwi Athola Isikhala
El Umncintiswano Wezindaba Ezimfushane Zabesifazane we-XXXIII Kuye kwethulwa njengenye yezingcezu ezibalulekile zohlelo lwe-Book Fair. isinqumo somncintiswano Kwamenyezelwa ngoMashi 18, njengengxenye yemisebenzi ye- Usuku Lwabesifazane Lomhlaba WonkeKodwa kwase kumanje nje, egcekeni eliphakathi lombukiso, lapho imibhalo ewine imiklomelo yaboniswa khona emphakathini obekhona.
Umongameli we UMkhandlu Kamasipala WokulinganaUClara Adsuara wasingatha umcimbi lapho kwadalulwa khona imininingwane yezindaba eziwinile. U-Adsuara wagqamisa okuphawuliwe Indima ehamba phambili kaCastellón yalolu hlelo, kusukela umklomelo wesibili kanye nomklomelo ophume endaweni yesibili kuye kwaya kubabhali abavela edolobheni, okuqinisa isisindo somncintiswano wendawo.
Umklomelo wokuqala unikezwe umbhali waseLa Rioja. U-Ester Lorente, ngendaba enesihloko esithi "Labo Abazwa Umsindo Wolwandle," indaba exhumanisa izimpilo zabantu abesifazane bezizukulwane ezahlukene kuhlanganiswe yinkumbulo kanye nezibopho zomndeni. Ijaji lazisa kakhulu indlela umbhalo obuyisa ngayo okuhlangenwe nakho kanye nemizwa ehlanganyelwe phakathi kwabesifazane bozalo olufanayo.
Umklomelo wesibili wanqotshwa ngowesifazane waseCastellón. UDiana Giménez Gil nge-"Mosquits de dos rodes", indaba ephefumulelwe ngumuntu kagogo wakhe. Lo msebenzi uhlonipha umuntu isalukazi okuthi, ngezenzo ezincane zansuku zonke, kubonise ukuqina, isithunzi kanye nokubaluleka kwenkumbulo yomndeni esimweni esiseduze nesibonakalayo.
Okokuqala ngqa, umncintiswano ufake umklomelo wesibiliokunikezwe omunye umbhali waseCastellón, UPilar Díaz Romero, ngendaba yakhe ethi "Amashumi ayisishiyagalolunye nantathu". Nalapha futhi, umlingiswa oyinhloko owesifazane osekhulile, oqokomisa ukugxila komncintiswano ku- izindaba zabesifazane asebekhulilengokuvamile zinganakwa naphezu kwendima yazo ebalulekile empilweni yemindeni kanye nemiphakathi. Lokhu kugxila kwabesifazane asebekhulile kubonakala nakweminye imiklomelo kanye nemincintiswano, njengomcimbi wemiklomelo yomncintiswano wezindaba ezimfushane wabantu abadala.
Ngesikhathi ekhuluma, uClara Adsuara wagcizelela ukuthi "Kuyajabulisa ukwethula izindaba ezintathu ezibhalwe ngabesifazane."Ugcizelele ukuthi ababili babo bavela edolobheni uqobo. Ugcizelele ukuthi lesi sinyathelo sigcizelela ukubaluleka kwabesifazane kuzo zonke izindawo zomphakathi futhi siqinisekisa ukuba khona kwabo ekudalweni kwezincwadi, insimu lapho kusenentuthuko enkulu okufanele yenziwe maqondana nokulingana.
Inhloko yoMkhandlu Wokulingana Komasipala iphinde yakhumbula ukuthi inhloso eyinhloko yomncintiswano, ekhuthazwa yi- UMnyango Wokulingana woMkhandlu Wedolobha laseCastellón, kunjalo ukukhuthaza ukubamba iqhaza kwabesifazane ezincwadini futhi banikele ekusakazweni kwemisebenzi yabo ngokuyishicilela. Akukhona nje ukunikeza umklomelo, kodwa mayelana nokunikeza ipulatifomu yokuthi la mazwi afinyelele abafundi abaningi.
I-XXXI Ciutat de Castelló Theatre Award: "Izinhlekelele zempi"
Kanye nomncintiswano wezindaba ezimfushane, XXXI Ciutat de Castelló Theatre Award Ibe nendawo evelele ohlelweni. Incwadi yethulwe esiteji esifanayo e-pavilion ephakathi. "Izinhlekelele zempi", yombhali wemidlalo yeshashalazi uPedro Montalbán-Kroebel, umsebenzi ophumelele lokhu kuqashelwa kwenkundla.
Umphakathi ukwazile ukubona ukukhiqizwa kwesiteji kwe- I-Montalbán-Kroebelumbhalo wakhe uyingxenye yesiko lemidlalo yaseshashalazini elibonisa izingxabano, imiphumela yazo, kanye nenkumbulo ehlangene. Nakuba lo mcimbi ugxile emdlalweni owinile, lo mklomelo uwonke uqinisa ukuzibophezela kuka I-Castellon Town Hall ngedrama yanamuhla kanye nokukhiqizwa kwemidlalo yaseshashalazini ngolimi lwethu kanye naseYurophu.
Ngakho-ke uhlelo lwamanje lwe-Ciutat de Castelló Theatre Prize luyingxenye yesu elibanzi le- ukwesekwa kwezikhungo zokudala imidlalo yeshashalaziehlanganyela engxoxweni nezinye izinhlelo zamasiko zendawo nezesifunda. Embukisweni Wezincwadi, ukuba khona kwalomklomelo kusivumele ukuthi sibone ukuthi izincwadi nemidlalo yeshashalazi zabelana kanjani ngezikhala kanye nezilaleli, okudala ukusebenzisana phakathi kwalabo ababhalayo, abenzayo, nokufunda.
Ukwethulwa kwe-"The Disasters of War" kwavusa ilukuluku phakathi kwababekhona, abathole ithuba lokuhlangana nombhali nokufunda ngendlela yakhe yokubhala idrama. Lokhu kuxhumana okuseduze phakathi komdali nezilaleli kungenye yezici abahleli bomkhosi abahlose ukuzigcina nokuziqinisa ezinhlelweni ezizayo.
Imisebenzi efanayo kanye nokuzibophezela ekuhlanganyeleni
Noma Umncintiswano Wezindaba Ezimfushane Zabesifazane futhi i I-Ciutat de Castelló Theatre Award Bebelokhu begxile kakhulu osukwini; uhlelo lwe-Book Fair lubagcinele indawo enkulu. imisebenzi yomndeni kanye nezinganeUmqondo uwukuthi ukufunda nokudalwa kwezincwadi kufanele nakho kube yinto ehlanganyelwe phakathi kwezizukulwane.
Kuhlelwe imihlangano yokufundisa izingane ezincane kakhulu, njenge "Dala abalingiswa bakho bePolicán"lapho amantombazane nabafana bekwazile ukuklama abalingiswa babo abaphambili abaphefumulelwe yilo mlingiswa odumile, i-"Asterix Centenary Passport", eye yasiza ekusondezeni i-comic yakudala ngendlela ehlekisayo, kanye ne-"Express Haikus with Typewriter", umsebenzi ohlanganisa izinkondlo ezimfushane kanye nekhono lokubhala ngomshini.
Uhlelo lomndeni luqediwe ngemihlangano umxoxi wezindabaPhakathi kwezinto ezivelele kwakukhona "Ichibi Lolwandle" kanye nethi "Idoli Elikwenza Uhleke." Lezi zindaba ezikhulunywa ngomlomo zisize ekudaleni isimo esifudumele nesikhululekile, lapho izincwadi zethulwa njengento efinyelelekayo nejabulisayo kusukela ebuntwaneni.
Zonke lezi ziphakamiso ziqinisa umlingiswa okubandakanya wonke umuntu kanye nokubandakanya abantu Impumelelo yombukiso ilele ekuhlanganiseni izethulo zemiklomelo yezincwadi, imisebenzi ekhethekile, kanye nezindawo ezenzelwe ukudlala kanye nokucabanga, konke ngaphakathi kwendawo eyodwa. Lokhu kuhlanganiswa kwezinhlobo, amafomethi, kanye nezilaleli kube yisihluthulelo sokuguquguquka komcimbi.
Ingxenye yokugcina yombukiso nababhali abadumile
Umbukiso Wezincwadi waseCastellón ubhekene nomcimbi wawo impelasonto edlule Ngokuvakashelwa kwababhali abadumile, ngaphezu kohlelo oluvele lukhona lwemincintiswano, imiklomelo, kanye nezingxoxo zephaneli, kunethemba lokuthi lokhu kuvele kuzodonsela izithameli eziningi eRibalta Park.
Phakathi kwamagama amenyezelwe kukhona U-Antonio Mercero, omunye wababhali abakha lesi senzakalo sobuncwadi owaziwa ngegama elingelona iqiniso elithi UCarmen MolaECastellón, uzokwethula umsebenzi wakhe othi “It’s raining and I love you,” isihloko esidala isithakazelo kulabo abalandela indaba yanamuhla eSpain.
Ukubamba iqhaza kwe UJuan del Val, Umklomelo Weplanethi 2025ofika embukisweni ethi "Vera, indaba yothando." Ukuba khona komuntu odumile kangaka kudale amathemba emigqeni emide yokusayinwa kwezincwadi, into abahleli asebevele beyithatha kalula.
Ukufika kwalaba babhali kunezela emsebenzini wangaphambilini owenziwe ngu ababhali bendawoEzinsukwini ezidlule, bahlangane nabafundi, bahlanganyela ezingxoxweni, futhi bethula imisebenzi yabo yakamuva. Ngakho-ke, lo mbukiso uhlanganisa amagama adumile namazwi athuthukayo, kokubili avela ngaphakathi nangale kweCastellón.
Sekukonke, usuku olunikezelwe ku- Umncintiswano Wezindaba Ezimfushane Zabesifazane futhi kuya I-Ciutat de Castelló Theatre Award Ifanelana kahle nombukiso okhuthaza imibono eyahlukene kanye nokubonakala kwamathalente, ikakhulukazi amathalente abesifazane nawasendaweni. Ukuhlanganiswa kwemiklomelo yokubhala, imisebenzi yamasiko, kanye nokuba khona kwabezindaba kuqinisekisa iRibalta Park njengeqiniso isizinda samasikolapho izincwadi zitholakala khona eduze nalapho izindaba—kungakhathaliseki ukuthi ziyindaba emfushane, ishashalazi noma inoveli—zithola indawo ehlanganyelwe nezilaleli zazo.
