Amehlo ezingwenya aphuzi: Katherine Pancol
Amehlo aphuzi ezingwenya -noma Les Yeux Jaunes des Izingwenya, ngesihloko sayo sokuqala sesiFulentshi, iyinoveli ebhalwe uprofesa waseBedawa nombhali uKatherine Pancol. Umsebenzi washicilelwa okokuqala ngo-2006 ngabakwa-Éditions Albin Michel. Kamuva, yahunyushelwa olimini lwesiSpanishi nguJuan Carlos Durán Romero, futhi yathengiswa ngo-2010 yiLa Esfera de los Libros.
Ngemva kokushicilelwa kwayo, ivolumu yaba edayiswa kakhulu ngempela. Nokho, Ukugxeka kwabo bekungacacile kakhulu. Ku-Goodreads, isibonelo, inezinkanyezi ezingu-3.60 kwezingu-5, futhi ukubuyekezwa kukhombisa ukunganeliseki okuvamile mayelana nokwakhiwa kwendaba, impatho enikezwa abalingisi, kanye nokuba nokwenzeka kwezinye izehlakalo.
Amazwibela we Amehlo aphuzi ezingwenya
Ukungaphumeleli komshado
Nakuba kuyiqiniso ukuthi umlando isethwe eParis, itulo layo lingenzeka noma kuphi emhlabeni. Umlingisi oyinhloko, uJosephine, ungowesifazane oneminyaka engamashumi amane ubudala, oshade namadodakazi amabili. Uyazi ukuthi umshado wakhe awuhambi kahle, kodwa akakwazi ukwenza lutho ngawo. Ngolunye usuku, umyeni wakhe u-Antoine uxoshwa emsebenzini futhi unquma ukucwila ekhaya kuyilapho engathembekile kumkakhe.
Kamuva, Umcimbi udala ukuhlukana okungagwemeki kwalo mbhangqwana, okuholele ekutheni u-Antoine alahle umndeni wakhe. ahambe nesithandwa sakhe ukuyophakela izingwenya e-Afrika. Kulapho-ke, ngaphezu kokunakekela amadodakazi akhe u-Hortense no-Zoe bebodwa, uJosephine kufanele akhokhe imali ebolekiwe yamadola ayizigidi ezingu-ex wakhe amsayine ngaphandle kokumtshela ukuthi bekuyini. Kamuva, udadewabo omdala u-Iris umenzela isiphakamiso.
Umusa
U-Iris, udadewabo kaJosephine omuhle futhi ovusa inkanuko, uyamcela, njengoba engusomlando kanye nochwepheshe bezikhathi zasendulo, ukuthi ambhalele inoveli ethunyiwe. Umlingiswa oyinhloko uyamukela, kodwa ucela ukwamukela yonke imali abamnika yona. ibhuku, kuyilapho u-Iris ethola konke ukunakwa nobudlelwano bomphakathi. Isivumelwano sivaliwe, umlingisi oyinhloko uqala ukubhala.
Kuvele ukuthi inoveli yabo iyimpumelelo, okwenza osisi babe nemali eningi.. U-Iris, ocebile ngokushada nendoda ephila kahle, akamdingi, ngakho akanqeni ukumnika lokho abakutholayo, nakuba lokhu kushintsha kancane izindima ezihlale zichaza ubuhlobo bodade.
Iziqephu ezingezansi
Abanye abalingiswa abavela kule noveli u-Henriette, umama obandayo futhi obukekayo kaJosephine no-Iris. Lo wesifazane waphinde washada nosozigidi uMarcel Gorsz. Ngakolunye uhlangothi, kukhona U-Shirly, umakhelwane ongaqondakali womlingiswa oyinhloko. Yena, ngasese, uyi-ejenti yaseBrithani, ngezikhathi ezithile, esebenza njengomphelezeli wendlovukazi.
Isitayela sokulandisa somsebenzi
U-Katherine Pancol ubonisa isitayela sokubhala semvelo esicishe sibe esingenangqondo. Iziqephu ezahlukahlukene zithuthukiswa ngabalingiswa be-archetypal abamele izindima ezithile ezamukelwa ngokwesiko emphakathini. Ngokwesibonelo: UJosephine, naphezu kokuphathwa kabi u-Antonie, akakaze akhononde, Akalokothi akhulume noma azibonakalise esengozini yokufuna usizo kumbuthano wosekelo.
Ngakolunye uhlangothi, sino-Iris, owesifazane obonakala engenaluzwela mayelana nesimo sikadadewabo. Isikhundla esihle asiphethe, ngaphezu kokubukeka kwakhe—okubhekwa njengokukhangayo kwabalingisi abaningi—kumboza igwebu angalishiyi. Ngokunjalo, u-Antonie, ngenxa yokuntula izichasiso ezingcono, uyivila elingenamsebenzi elingenandaba nomndeni wakhe.
Ukungqubuzana nobudlelwano phakathi kwabantu
Amehlo aphuzi ezingwenya Kungabonakala ngezindlela ezimbili eziyisisekelo: njengencwadi ekhuluma ngempilo uqobo kanye nendlela ubudlelwano babantu obuntekenteke ngayo, noma njengesihloko esilula esikhuluma ngengxabano yangaphakathi komndeni ngendlela yobungane. Iqiniso liwukuthi, ngobubanzi, zombili izinkulumo zilungile ngokwengxenye. Inoveli ithatha indlela elula, kodwa futhi ikhuluma amaqiniso athile.
Okusho ukuthi: akuyona yonke into ekhona efanelekile noma engalungile. Bakhona phakathi Amehlo aphuzi ezingwenya amathikithi athengekayo. Mhlawumbe ukugxekwa okukhulu kuvela eqinisweni lokuthi le ncwadi yaba ukufundwa okudumile., ngokuwina imiklomelo ebalulekile, mhlawumbe, eyayingazuzwa eminye imiqulu yekhwalithi ephezulu. Nokho, kwaziwa kahle ukuthi ukuthandwa kuhlale kuthengisa okungaphezu komsebenzi owenziwe kahle. Noma kunjalo, kuwumsebenzi ojabulisayo.
Mayelana nomlobi
UKatherine Pancol wazalwa ngo-Okthoba 22, 1954 eCasablanca, isivikelo saseFrance eMorocco. Lapho eneminyaka emihlanu wathuthela eParis. Phakathi neminyaka yakhe yasenyuvesi, wafundela edolobheni ukuba uthisha wolimi lwakubo. kanye nesiLatini. Wabe esebhalisa eFaculty of Journalism. Ngo-1979 washicilela inoveli yakhe yokuqala, Moi d'abord, okwamvumela ukuba athuthele eNew York.
Lapho wafundisa amakilasi okubhala e-Columbia University. Ngo-1981, ngemva kwempumelelo ka IBarbare, inoveli yakhe yesibili, ukwazile ukuzinikela ekubhaleni kuphela. ukubhala izihloko ze Paris Match o Elle nokuhlela imisebenzi eminingi. Njengamanje, uKatherine Pancol unendodakazi futhi uhlala eNew York nomyeni wakhe.
Ezinye izincwadi zikaKatherine Pancol
- Moi d'abord - Mina kuqala (1979);
- La Barbare - Iqaba (1981);
- Scarlett, uma kungenzeka - Scarlett, sicela (1985);
- I-Les hommes cruels ne circulent pas les rues - Amadoda anonya awazuli emigwaqweni (1990);
- Vu de l'extérieur - Kusukela ngaphandle (1993);
- Une si belle image — Isithombe esihle kanje: Jackie Kennedy (1929-1994) (1994);
- Encore une danse - Omunye umdanso (1998);
- J'étais là Avant — Ngangikhona ngaphambilini (1999);
- Et monter ngokucacile dans un amense omkhulu ... (2001);
- Un homme à distance — Indoda ekude (2002);
- Embrassez-moi - Ngibambe: Impilo iyisifiso (2003);
- I-La Valse lente des Tortues - I-waltz ehamba kancane yezimfudu (2008);
- Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi — Izingwejeje zaseCentral Park zidabukile ngoMsombuluko (2010);
- Amantombazane (2014);
- Amantombazane 2 (2014);
- I-Trois baisers - Ukuqabula okuthathu (2017);
- Imbungulu yombhede (2019);
- U-Eugène & Moi (2020).