Umklomelo we-Press Conference Planeta 2018: Lawa amanoveli ayi-10 phakathi kwawo angompetha nowamanqamu.
Namuhla, umongameli weqembu lePlaneta kanye nejaji le- Umklomelo Weplanethi 2018 baveze icebo le amanoveli ayi-10 wokugcina esithangamini nabezindaba ebesibanjelwe ePalacio de San Pau, lapho bekukhona i-Actualidad Literatura.
Kulo nyaka we-2018, indikimba yamanoveli wokugcina ithathe ushintsho olubalulekile ngemuva kwezinhlelo ezingama-65 zomklomelo wePlaneta. INoveli Yomlando kanye neMpi Yombango ivumela lo nyaka kumanoveli anabaholi besifazane. Kuma-finalists ayishumi sithola amanoveli abaseshi azo zonke izinhlobo (ngamahlaya, ngezindaba eziqanjiwe zesayensi, ezengqondo nezomlando) kanye nezinganekwane zesayensi eziningi kunangaphambili. Kanjalo namanoveli wokugcina:
Usale kahle, nguSandra Glaser (mbumbulu)
I-saga yomndeni esheshayo. Indaba yomzabalazo, ukunqoba nokusinda kwezizukulwane ezintathu zabesifazane abavela emndenini owodwa, abaqhutshwa ubuhlanya ngumuntu wesilisa ononya, nalapho umbalisi ezama ukuqonda okwedlule ukuze abuyisane nesikhathi samanje.
Udlame lobulili lukaPaulina Ayerza (mbumbulu)
Inoveli eyeqa umthetho, enezindaba zobungqingili nesiphetho esishaqisayo. Ngemuva kokuzwa ngokufa kowesifazane owake waba uthando lwakhe olukhulu, umdwebi wase-Argentina owayehlala eParis ulandisa ngosizi abhekana nalo nobudlelwano obunzima bokubusa nokwenqatshwa kwezenhlalo okwasungulwa phakathi kwalaba bobabili.
Ukubheka Isibhakabhaka Esithulile, ngu-Elena Francis (mbumbulu)
Isasasa le-sci-fi. Ukukhanya okungaqondakali, ososayensi abangakwazi ukuthola noma iyiphi incazelo kubo, kuvela esibhakabhakeni. Kodwa-ke, imiphumela maduze iyabonakala: abantu abahlukahlukene emhlabeni wonke baqala ukuhlanganyela izinkumbulo, baphathwe amaphupho amabi futhi baxhumeke impilo yonke.
I-Rise, kaJames Sussex (mbumbulu)
Ukukhuphuka okumangazayo kowesifazane emhlabeni wabantu besilisa abacwile emzabalazweni wamandla ezepolitiki futhi abacabanga ukuthi ubuholi bungobabo kuphela. I-protagonist izohamba ngobuciko ukufeza izinhloso zayo.
Ubuciko bokubaleka, nguDaniel Tordera.
I-Sci-fi dystopia lapho abantu ababazi abadala abane bevuka khona egumbini elivaliwe elinebhokisi elilodwa kuphela. Ngaphakathi, ivolovolo, izinhlamvu ezintathu nenothi, ememezela ukuthi kusinda eyodwa kuphela yazo.Kumele bavumelane, banqume ukuthi ngubani ozoqhubeka ephila bese ezibulala ngokulandelayo.
ICherry Tree Shadow, ka-Ariane Onna (mbumbulu)
Edolobhaneni elisezweni laseFrance iBasque, kwenzeka isehlakalo esibi esishaqisa wonke umuntu: Yini engaholela owesifazane obonakala ejabule ukuqeda impilo yakhe nendodakazi yakhe eneminyaka engaphezulu konyaka? Le yimfihlakalo umxoxi azozama ukuyiveza, angene ekucingeni nasekusizweni okushiwo ngumama.
Abalahlekile, nguMaría Díez García
Indaba yezinhlamvu ezimbili eziphikisanayo eziwela ziphithanise ngaphandle kwazo zingazi. Yena, indoda eyaziwayo ngomsebenzi futhi ngubani, ngaphandle komsebenzi wakhe oyingqayizivele, ophila impilo ejwayelekile; yena, umphenyi wangasese osebenza ngokungathembeki futhi ephenya icala lokubulala.
Isigodlo Sesimanjemanje SaseSan Pau: Isiteji sokuhlonishwa ngokwethulwa kowamanqamu sisebenzela uMklomelo We-Planeta ka-2018.
UHatshepsut's Mate (mbumbulu)
Inoveli yabaseshi yomlando. UValencia, S. XVI: owesifazane uthola i-codex yokuqala ye-chess yesimanje emhlabeni. ENew York, ngekhulu lama-XNUMX: udokotela ubambe iqhaza ekufuneni le codex. Uphenyo luzomyisa eValencia, lapho ezothola khona umlando wakhe omnyama wesikhathi esidlule kanye nesipho sakhe esimnyama.
U-Angela nguLeticia Conti Falcone
Lo mbhali owaziwayo uqhamuka ohlotsheni lwakhe olujwayelekile enoveli yakudala yobugebengu kaRaymond Chandler. Ukushona komuntu osemusha wase-Uruguay, obezinikele ekulungiseni imibhalo nasekubhaleni izindaba ezimnyama, kwenza ukhomishani uPiedrahita abuyele esenzweni, ethola ukuthi lo wesifazane ubedliswe ushevu. Kodwa ubani owayenesizathu sokumbulala?
Umthandi Womfelokazi Omnyama, nguRay Collins (mbumbulu)
Inoveli emnyama enamahlaya. Umuntu ohamba ngezinja wase-Argentina ubandakanyekile ecaleni loMfelokazi Omnyama, umphindiseli obulala amakhasimende ayizifebe. Uyasola ngabesifazane abambalwa kodwa ugcina ngokuthola ukuthi akuyona nje into yokumboza amabhizinisi anezithunzi lapho kuxhunyaniswa khona umfowabo ongasekho.
Yimuphi kule misebenzi ozoba ngumnqobi futhi aqede umklomelo wePlanet Prize ka-2018? Ukubhejwa kuvunyelwe. Kusasa ngo-Okthoba 15, 2018, usuku lukaSaint Teresa, njengoba njalo ngo-Okthoba iminyaka engama-65, ehlonipha uTeresa, unkosikazi womsunguli, imfihlakalo izovezwa.