Kubonakala sengathi uthando phakathi kwamakhasi enoveli nesikrini esiyigugu alupheli, njengoba imboni yezokuzijabulisa ibilokhu ifakazela iminyaka eminingi ukuthi incwadi enhle yenza i-screenplay engcono kakhulu. Ngomhlaka-5 Juni, ama-cinema kulo lonke elaseSpain alungiselela ukwamukela enye yalezo ziqephu zokuqala ezilindelwe kakhulu. ukuphula amarekhodi ehhovisi lamabhokisi nokujabulisa izinkulungwane zabafundi abebelinde isikhathi eside ukubona abalingiswa babo abathandekayo enyameni. Lena yingxenye yokuqala ye-duology ka U-Alice kellen, iphrojekthi edale ukulangazela okukhulu ezinkundleni zokuxhumana.
Lo mkhuba wokuletha izindaba ezivela ezincwadini esikrinini esikhulu awulona iphutha, njengoba izinkampani zokukhiqiza zithole ku- Izincwadi zothando: imayini yegolide yangempelaI-Warner Bros. Pictures Spain ihola lo msebenzi nge Konke esingakaze sibe yikhoIzama ukubamba ubuntu obuseduze obuchaza umbhali waseValencia uSilvia Hervás, owaziwa kakhulu ngegama lakhe elingelona iqiniso u-Alice Kellen, le filimu ayihloseli nje ukwanelisa abalandeli abazinikele kodwa futhi nokuzibeka njengophawu lwefilimu yothando yaseSpain yanamuhla.
I-Warner Bros. ibheja ngendaba yokubhala ka-Alice Kellen
Indaba isitshela ngoLeah, owesifazane osemusha ozama ukuthola indawo yakhe emhlabeni ngemuva kwengozi eyashintsha impilo yakhe ngokuphelele. Kule nqubo yokwakha kabusha, u-Axel, umngane omkhulu womfowabo, uvela, edlalwa yi- UMaxi Iglesias, ofanelana kahle Uveza lowo mfanekiso womlingiswa ovikelayo, kodwa unezingxabano zakhe zangaphakathi. Ubudlelwano phakathi kwakhe noMargarida Corceiro bungenye yezinto ezivelele efilimini egwema ukusonta okungenangqondo ukuze igxile kulokho okubaluleke ngempela: imizwa.
Ukuqoshwa kwefilimu kwenzeke ezindaweni ezinhle kakhulu, phakathi kwesiphithiphithi saseMadrid nokuthula okudabukisayo kwase- izindawo zemvelo zaseZumaia naseSan SebastiánLokhu kukhetha okubonakalayo akuyona into encane, njengoba kusiza ukucwilisa umbukeli ngendlela yokuzindla indaba eyidinga kakhulu. Ngaphansi kokuqondiswa kukaJorge Alonso, ifilimu izama ukugcina ibhalansi ebucayi phakathi kokuhlala uthembekile ezintweni zokuqala nokusebenza njengomsebenzi we-cinema onobuntu bawo obuhlukile.
Ifa lokuzivumelanisa nezimo eliqala emuva kakhulu
Nakuba okwamanje sigxile ekukhishweni kwakamuva kukaKellen, iqiniso liwukuthi i-cinema ibilokhu ithola ugqozi ezincwadini kusukela ekuqaleni kwesikhathi. Akudingeki sibheke kude ukuze sikhumbule ukuthi isebenza kanjani UWilliam Shakespeare noma uJane Austen Aye ahunyushwa kabusha kaninginingi ukuze avumelane nokunambitheka kwesizukulwane ngasinye. Amafilimu esiwabheka njengezincwadi zakudala zesimanje, njenge-Clueless noma i-10 Things I Hate About You, ayilutho ngaphandle kwezinguqulo zamanje zemibhalo eyabhalwa emakhulwini eminyaka edlule, okubonisa ukuthi amadrama abantu akhona emhlabeni wonke.
Ngisho namafilimu agqwayizayo asebenzisa ama-classics amahle, ngezinye izikhathi ngaphandle kokuthi siqaphele. Isibonelo esihle yi-The Lion King, egcina ukufana okunengqondo nenhlekelele kaHamlet...ukudlulisela izingxabano zamandla nomndeni e-savanna yase-Afrika. Leli khono lezitudiyo lokuguqula indaba ejulile ibe yinto ejabulisayo kubo bonke ababukeli yilona eligcina ilangabi lezincwadi liphila emcabangweni ohlangene, okuvumela izindaba ebezingakhohlakala ukuthi zihlale zikhona kakhulu.
Umbuzo ongunaphakade: incwadi noma ifilimu?
Noma nini lapho kukhishwa inguqulo entsha, kuvela impikiswano engapheli mayelana nokuthi ifilimu iyawenza yini umsebenzi wayo ngendlela efanele yini umthombo. Endabeni ye-All We Never Were, abaningi bayazibuza ukuthi lokho kuzokwenzeka yini. dlulisa isisindo esiphelele semizwa lokho u-Alice Kellen akugcizelelayo ezigabeni zakhe. Abanye ababukeli bakhetha ukubona le mikhiqizo njengento ezimele ngokuphelele, bejabulela izithombe kanye nomsindo ngaphandle kokuziqhathanisa njalo nalokho ababekucabanga ngenkathi befunda, kanti abanye abaxoleli ngisho nokushintsha kombala wamehlo wabalingiswa abaphambili.
Okungenakuphikwa ukuthi lolu hlobo lwamaphrojekthi lusebenza njengebhuloho kubantu abasha abaningi lokusondela ezitolo zezincwadi, behlola isifinyezo samanje sezindaba eziqanjiwe zabantu abadala abasebashaEkugcineni, akunandaba ukuthi indaba ivela emsebenzini ka- ULouisa May Alcott njengabesifazane abancane Noma mhlawumbe kungumculo ophefumulelwe nguRomeo noJuliet; okubalulekile ukuthi i-cinema isalokhu iyi-megaphone enkulu evumela izindaba ezinhle zezincwadi ukuthi ziqhubeke zisijabulisa njengoba zenze ngosuku lokuqala. NgoJuni ozayo sizothola ukuthi uLeah no-Axel bazokwazi yini ukunqoba isikrini ngamandla afanayo nalawo abanqoba ngawo amashalofu ezincwadi.
Imboni ye-audiovisual yaseSpain iyaqhubeka nokukhombisa amandla ayo athandekayo ngokutshala imali emikhiqizweni ebeka phambili ubuhle kanye nokujula ngokomzwelo. Ukufika kwalolu hlelo olusha kuyisikhumbuzo sokuthi... Izindaba ezinhle azinalo usuku lokuphelelwa yisikhathi. Futhi lokho, noma ngabe amafomethi ashintsha kangakanani, sizohlala sifuna ukuzibona sibonakala ezindabeni ezikhuluma ngothando, ukulahlekelwa, nethemba. Ukukhishwa kwefilimu kuzophawula inguquko esizukulwaneni sabafundi abazogcina bebona umhlaba wabo uphila esikrinini esikhulu.