El Umklomelo Wendaba Emfushane kaRibera del Duero Isikhathi sokuthunyelwa kohlelo lwayo lwesishiyagalolunye siphelile ngezibalo eziphawula ingqophamlando yomncintiswano. Abahleli baqinisekisile ukuthi [inani] labangenele litholiwe. Imibhalo yesandla engu-1.929 engakashicilelwa, umqulu ongakaze ubonwe kulo mklomelo ozinikele kuwo Indaba emfushane ngesiSpanishi.
Lokhu kwanda okumangalisayo, okumelela ukwenyuka kwe- ngaphezu kuka-73% uma kuqhathaniswa nocingo lokugcinaLokhu kubeka umklomelo phakathi kwemicimbi ebalulekile ekhalendeni lezincwadi eSpain kanye nengxenye enkulu yeLatin America. Isinqumo sejaji sizodalulwa emphakathini. ngoMashi 19 eMadrid, engqungqutheleni yabezindaba lapho kuzodalulwa khona igama lomsebenzi owinile.
Inani eliqophayo labahlanganyeli elihlanganisa umncintiswano
Uhlelo luka-2026 lwe-Ribera del Duero Award aluthuthuki nje kuphela esibalweni sika-2024, lapho inani labangenele liqoshwe khona. Imibhalo yesandla engama-1.114kodwa cishe iphinda kabili ivolumu etholwe izinhlelo ezimbili ezedluleUma kuqhathaniswa nokuqala komklomelo, igxathu liyamangalisa nakakhulu: ekubizeni kokuqala kokungena, [inombolo] yamukelwa. 514 iyasebenzaNgakho-ke inani lamanje licishe liphindwe kane kunelokuqala. Kule nhlangano, lokhu kukhula okuqhubekayo kuqinisekisa ukuthi kuyi- isilinganiso samazwe ngamazwe sendaba emfushane kanye nomphakathi wababhali oqaphela kakhulu izingcingo zawo zokuthumela.
Kule nhlangano, lokhu kukhula okuqhubekayo kuqinisekisa ukuthi kuyinto umncintiswano osungulwe ngokugcwele weminyaka emibili kanye nomphakathi wababhali oqhubeka nokunaka izingcingo zawo zokuthumela. Eminyakeni engaphansi kwamashumi amabili, umklomelo ususuke ekubeni ukuzibophezela ezindabeni ezimfushane ngesiSpanishi waba yi- isilinganiso samazwe ngamazwe sendaba emfushane, enekhono elikhulu lokuheha abalobi bezizukulwane nezizinda ezahlukene.
Inzalo ekhiqizwe yilo mklomelo ihlobene futhi umthelela esifundeni sezincwadiUkubonakala komsebenzi owinile okutholayo, ukusatshalaliswa kwawo kohlelo lokuhlela kanye nokuzwakala kwabezindaba okuzungeze isimemezelo sesinqumo kuye kwavuselela ukulindela uhlelo ngalunye, ukubeka lo mklomelo phakathi kwezinto ezifiswa kakhulu kulabo abahlakulela ukulandisa okufushane.
Kulo mongo, inani lemibhalo yesandla engu-1.929 alihunyushwa nje njengeqiniso elihlukile, kodwa njengomphumela we- indlela eya phezulu neqhubekayo okuvumele umncintiswano ukuthi ukhule isisindo kokubili eSpain nakwamanye amazwe akhuluma iSpanishi.
Umsebenzi wamazwe ngamazwe kanye nokuxhumana okuqinile nomkhakha waseMelika waseHispanic
Esinye sezici ezichaza uMklomelo Wezindaba Ezimfushane zeRibera del Duero ukuthi ubuntu obucacile bamazwe ngamazweIdatha evela kuhlelo lwesishiyagalolunye iqinisekisa lo mkhuba: ababhali abahlala [indawo engekho] bahlanganyele Amazwe ayi-36 ahlukene, futhi Cishe ama-60% emibhalo yesandla avela kwamanye amazweUkubamba iqhaza akusagxilile eSpain kuphela, kodwa kusatshalaliswa ezindaweni eziningi, kugxilwe kakhulu Insimu yaseMelika yaseHispanic.
ISpain isaqhubeka nokuba yizwe elinjalo, kuze kube manje. thumela okwangempela okwengeziweAbalandelayo bafake izicelo kulolu cingo lweziphakamiso: Imibhalo yesandla engama-782 kusayinwe endaweni yaseSpain, okulingana cishe I-40% yenani elipheleleNgemuva kwabo kukhona i-Argentina, eqinisa isikhundla sayo njengomthombo wesibili ngobukhulu wabahlanganyeli 412 iyasebenza, okulingana cishe nama-21% alawo atholiwe.
IMexico neColombia nazo zigcina ukuba khona okubaluleke kakhulu, kanye Imibhalo yesandla engu-190 kanye nengu-152 ngokulandelana, ukuhlanganisa ubudlelwano obuseduze bomklomelo ne- I-Hispanic AmericaLezi zibalo zingeziwe kulezo ezivela ku- IChile, iPeru, i-United States, kanye neCuba, phakathi kwamanye amazwe, aqedela imephu ebanzi nehlukahlukene yokubamba iqhaza ngokwemvelaphi, izindlela zokukhuluma kanye namasiko okulandisa.
Kule nhlangano, lokhu kwehlukahlukana kwezindawo kwenza kucace ukuthi uMklomelo weRibera del Duero usube yi- ipulatifomu yomhlangano yabalobi abavela ezizindeni ezahlukene kakhulukuhlanganiswe ulimi kanye nesithakazelo endabeni emfushane njengohlobo lomculo. Lo mncintiswano ubhekwa njengendawo ehlanganyelwe lapho amazwi avelayo ehlangana khona nemisebenzi esunguliwe, okucebisa kakhulu iqoqo lemisebenzi etholakele.
Ngamafuphi, lo mklomelo uziqinisekisile njengo- ibhuloho lamasiko phakathi kweSpain neLatin America, indawo lapho imizwa ehlukahlukene ixoxa khona nalapho amandla ezindaba ezimfushane ezibhalwe ngeSpanishi kuzo zombili izinhlangothi ze-Atlantic ebonakala khona.
Ukubamba iqhaza kobulili: abesifazane abaningi ezindabeni ezimfushane
Ukuhlaziywa kobulili kukhombisa ukuthi Ukuhlanganyela kwabesilisa kusalokhu kuyiningi kuMklomelo Wezindaba Ezimfushane zeRibera del Duero. Kulolu hlelo lwesishiyagalolunye, okufakiwe kubaliwe Imisebenzi eyi-1.356 esayinwe ngamadoda, okumele cishe u-70% wemibhalo yesandla iyonke etholwe yinhlangano.
Kodwa-ke, ukuvela kokumelwa kwabesifazane kubaluleke kakhulu. Ngo-2026, okulandelayo kwaqoshwa: Imibhalo yesandla engu-573 ethunyelwe ngabesifazane, isibalo esicishe sibe iphinda kabili u-280 wokuqala okuthunyelwe ngababhali besifazane ekubizeni kwabantu abazongenela umncintiswano ngo-2024. Eminyakeni emibili nje kuphela, inani labesifazane abanqume ukuncintisana ngomklomelo liphindaphindeke kakhulu.
Lokhu kwanda kukhomba ku- ukuhlanganiswa okukhulu kwababhali besifazane emkhakheni wezindaba ezimfushane Kukhona umbono okhulayo wokuthi lo mncintiswano uyindawo yamazwi amasha abesifazane. Nakuba ukusatshalaliswa ngokobulili kungakalingani, lo mkhuba ubonisa ukuthi ababhali besifazane abaningi babheka lo mklomelo njengenketho ekhangayo yokukhangisa umsebenzi wabo.
Kule nhlangano, iqiniso lokuthi ukubamba iqhaza kwabesifazane kukhula ngaleli zinga liqinisekisa ukuthi izindaba ezimfushane ngesiSpanishi ziyinsimu lapho Kuvela imizwa nemibono ehlukahlukene.Imibono eminingi, kokubili ngokobulili kanye nemvelaphi yendawo, inegalelo ekwenzeni iqoqo lemibhalo yesandla licebe kakhulu futhi lihluke kakhulu.
Ezinhlelweni ezizayo, enye yezinselele kuzoba ukuqhubeka nokukhangisa lokhu ukuba khona okukhulu kwabesifazane kuyaqiniswa futhi kuholela ekubonakaleni okukhulu ohlwini lwabaphumelele kowamanqamu kanye nohlu lwabawinile bomklomelo.
Indima yeRibera del Duero Ukuqokwa Kwemvelaphi ekukhuthazeni amasiko
Umklomelo Wezindaba Ezimfushane zeRibera del Duero uwuhlelo olukhuthazwa yi- UMkhandlu Olawulayo weRibera del Duero Ukuqokwa KwemvelaphiLeli gama lemvelaphi, elidumile ngekhwalithi yamawayini alo, iminyaka eminingi lizibophezele ekuhlanganiseni igama lalo hhayi nje kuphela newayini, kodwa futhi namasiko kanye nokudalwa kwezincwadi. Linqume ukubeka izincwadi enhliziyweni yomsebenzi walo. iphrojekthi yamasiko.
UMkhandlu Olawulayo uyindikimba enesibopho qinisekisa ubuqiniso kanye nekhwalithi amawayini esifunda. Ngaphezu kwalokho Izindawo zokuphuza iwayini ezingu-300 ziyingxenye yeRibera del Duero DO, umngcele otholakala esigodini somfula iDuero futhi wahlukaniswa ngo-2012 njengo Isifunda Sewayini Esihamba Phambili EmhlabeniUkulawula izinqubo zokukhiqiza, ukunciphisa isivuno, kanye nokuphishekela njalo ubuhle kuyizimpawu zalesi sifunda esitshala iwayini.
Amawayini eRibera del Duero abonakala ngezinhlobo zawo Ikhwalithi efakazelwe, ukukhiqizwa ngokucophelela kanye nokuzibophezela ekusunguleni izinto ezintshaNgemuva kwebhodlela ngalinye kukhona umsebenzi wokubambisana wabalimi bewayini nabenzi bewayini abaye bahlanganisa ngempumelelo isiko kanye nesimanje ukuze babeke lesi sifunda ezimakethe ezibalulekile zomhlaba wonke.
Kulesi simo, umklomelo wobuncwadi uthathwa njengo Ukwelulwa kwemvelo kokuzibophezela emasikweniNgokusekela izindaba ezimfushane ngesiSpanishi, i-Ribera del Duero DO ifuna ukuqinisa ubuwena bayo ngale kwemboni yewayini futhi yakhe ubuhlobo obuseduze nabafundi nababhali, kokubili eSpain nakwamanye amazwe.
Ku-Enrique Pascual, UMongameli woMkhandlu Olawulayo weRibera del Duero Ukuqokwa KwemvelaphiIqiniso lokuthi umncintiswano usufinyelele kulezi zibalo zomlando liyimbangela yokwaneliseka futhi libonisa ukuthi izincwadi ziyaqhubeka nokuba yi- indawo enamandla yokuhlangana nokudalaNgokusho kwakhe, ukukhula okutholwe yilo mklomelo kuqinisa ukuxhumana phakathi kokuqokwa kwemvelaphi kanye nomhlaba wezincwadi, okwenza lo mklomelo ube yingxenye eyisisekelo yobunikazi besifunda.
UPáginas de Espuma, umshicileli ohamba phambili ezindabeni ezimfushane
Umklomelo Wezindaba Ezimfushane zeRibera del Duero uhlelwe ngokubambisana ne Izihloko Zokuhlela ze-Espuma, umhleli womncintiswano kanye nelinye lamalebula abaluleke kakhulu agxile ku- uhlobo lwezindaba ezimfushane ngesiSpanishi. Ukuzibandakanya kwabo kube yisihluthulelo ukuqinisa udumo lokubhala lomklomelo kanye nokuqinisekisa ukuthi imisebenzi ephumelelayo ifinyelela ukusatshalaliswa kabanzi.
Kusukela yasungulwa, i-Páginas de Espuma ithuthukise ikhathalogu egxile ku ukubhala indaba emfushane kanye nezindaba ezimfushanenababhali abavela eSpain naseLatin America manje abaphakathi kwamazwi aqashelwa kakhulu kulolu hlobo. Lo mbhalo wokuhlela uvumele ukuthi ube yi- indawo yokubhekisela kubafundi kanye nochwepheshe, futhi uchaza indima yakhe evelele emklomelo ohlose ukugqamisa ngqo izindaba ezimfushane.
Umsebenzi womshicileli uqashelwe izikhathi eziningana. Phakathi kwemiklomelo etholwe, okulandelayo kuvelele: Umklomelo Wokuhlonishwa Kwabahleli ovela ku-Guadalajara International Book Fair ku-2017, i- Umklomelo Kazwelonke Womsebenzi Wokushicilela Ongcono Kakhulu Wezamasiko evela kuMnyango Wezamasiko waseSpain ngo-2019 kanye Umklomelo Wekhwalithi Yokuhlela we-UANLeer ngo-2023. Le miklomelo isekela ukuzibophezela kwabo endabeni emfushane njengohlobo oluyinhloko kanye nokusatshalaliswa kwamazwi amasha.
Mayelana Nomklomelo we-Ribera del Duero, u-Páginas de Espuma ugcizelela ukuthi isinqumo salolu hlelo lwesishiyagalolunye. Kuqinisekisa ukuhlanganiswa kwezincwadi kanye nobizo lwamazwe ngamazwe womncintiswano. Ngesikhathi esifanayo, baqokomisa ukulangazela okukhulu okudalwe ngokumenyezelwa komnqobi, okuye kwanda ngokubizwa ngakunye kokungena.
Isibonelo esihle somthelela womklomelo uhambo lwe- "Impilo ezayo", ngumlobi wase-Argentina uMagalà Etchebarne, umsebenzi owine umklomelo ohlelweni lwango-2024 futhi osuvele uqoqiwe ukunyatheliswa kabusha okuyishumi naneImpumelelo yale ncwadi iqinise isithombe salo mklomelo njenge- ipulatifomu ekwazi ukuqoqa imisebenzi emfushane yokulandisa kubabukeli abaningi, kokubili eSpain naseLatin America.
Isimo esiqala ngohlelo lwesishiyagalolunye yilesi se- umncintiswano usuvuthiwe ngokupheleleNjengoba kunezigameko eziphula amarekhodi, ukuba khona okunamandla kwamazwe ngamazwe, kanye nokusekelwa kwezikhungo kanye nokushicilela okukubeka phakathi kwemiklomelo yezincwadi ehlonishwa kakhulu ngesiSpanishi, ukulinda kuze kube uMashi 19, lapho isinqumo sejaji sizomenyezelwa eMadrid, kugcwele ukulangazelela kwababhali nabafundi abalandela eduze ukuvela kwalo mklomelo.
