Ukufunda Okuqhubekayo Kwama-30 kweDon Quixote kuyashintsha futhi Umbuthano Wezobuciko WaseMadrid kwenye yezindawo eziyinhloko zoSuku Lwezincwadi Lomhlaba Wonke. Izinsuku eziningana, inoveli kaMiguel de Cervantes Kuzwakala ngokuzwakalayo, ngaphandle kokuphazamiseka, emjahweni wezincwadi ohlanganisa amasiko, ukubamba iqhaza kwezakhamuzi kanye nokubikezela kwamazwe ngamazwe.
Lolu hlelo lwamashumi amathathu luhlanganisa futhi abafundi abanephrofayela ehlukene kakhulu —kusukela kubantu abaziwayo bezikhungo kanye nezithonjana zamasiko kuya kubafundi kanye nabafundi abangaziwa— mayelana nomsebenzi ophawulekayo kakhulu wezincwadi zaseSpain. Lo mcimbi ugcina ubuntu bawo obuvulekile, obuhlanganisa wonke umuntu, kanye nobugujwa, uqinisa isikhundla sawo njengenye yemicimbi eqashelwa kakhulu ekhalendeni lamasiko laseMadrid cishe mhla zingama-23 kuMbasa.
Ukuqala okusemthethweni kwe-XXX Continuous Reading of Don Quixote
Umuntu owayephethe ukuvula lolu hlelo kwakungu Umbhali waseMexico uGonzalo Celorio Blasco, ehlonishwa ngeMklomelo kaCervantes ka-2025. Ukufunda kwakhe izindima zokuqala zencwadi ethi Don Quixote de la Mancha kuphawula ukuqala okusemthethweni kohlelo lokubhala oluthatha amahora angaphezu kuka-40 angaphazanyiswa.
Ukuvulwa kuzokwenzeka mhla zingama-23 kuMbasa, ngo- 18: amahora angu-00, eHholo Lamakholomu eCírculo de Bellas Artes. Kusukela ngaleso sikhathi kuqhubeke, izingcezu zenoveli zixhunyaniswa ngaphandle kokuphumula, ngokushintshana kokufunda okuqhubeka kuze kube ntambama ngoMgqibelo, mhla zingama-25 kuMbasa, kwakha umjaho wangempela wamazwi.
Phakathi kwabahlanganyeli bokuqala, ngaphezu kukaCelorio, kwakukhona abameleli besikhungo uqobo, abantu abadumile kwezamasiko, kanye neziphathimandla ezahlukene. Lo mcimbi uyingxenye yemikhosi ye- Usuku Lomhlaba Wonke Lwezincwadi, okuyinto minyaka yonke ebeka iMadrid njengenye yezikhungo zemizwa zezincwadi zeSpanishi.
Kusukela emvelaphi yayo, lokhu kufundwa okuqhubekayo kuye kwachazwa njenge- isikhala esabiwe phakathi kwabantu abaziwayo kanye nomphakathi jikeleleKulolu hlelo, ukuba khona komnqobi wakamuva weCervantes Prize kuqinisa lelo siko lokuxhumanisa lesi senzakalo namagama amakhulu ezindaba ngolimi lwesiSpanishi.
Ukubamba iqhaza kwezikhungo kanye nezakhamuzi
Ukufundwa Okuqhubekayo Kwama-30 kweDon Quixote kufaka phakathi ukubamba iqhaza kukaDon Quixote. abameleli bezepolitiki namasiko okungaphezu kokufundwa kwezingcaphuno zomsebenzi. Phakathi kwazo, ukubamba iqhaza kukameya waseMadrid, uJosé Luis Martínez-Almeida, kuyagqama, owafunda indinyana esahlukweni 1 egxile esimweni nasezenzweni zesikhulu u-Alonso Quijano.
Kanye nomeya, laba abalandelayo nabo bakhulume: Isithunywa Sezamasiko, Ezokuvakasha Nezemidlalo UMarta Rivera de la Cruz, ovela kuMkhandlu Wedolobha laseMadrid, ujoyine lolu hlelo, oluhlelwe yi-Círculo de Bellas Artes kusukela ngo-1997. Ngale ndlela, isikhungo sikamasipala siphinde sisekele umsebenzi osuphenduke owakudala ekhalendeni lamasiko ledolobha.
Ukuba khona kwezikhungo akugcini ezingeni lendawo. Uhlelo luhlanganisa ukubamba iqhaza Amalungu kahulumeni kanye namanxusakanye nabameleli bezinhlangano zamasiko zezwe nezamazwe ngamazwe. Phakathi kwalabo abahlelelwe ukukhuluma kukhona, ngokusho kohlelo, umongameli we-Círculo de Bellas Artes, uJuan Miguel Hernández León, uNgqongqoshe Wezamasiko, u-Ernest Urtasun, kanye nabanye abantu abadumile emphakathini.
Kanye nala mazwi, ukufunda kunikeza indima ebaluleke kakhulu entsheni. Izikole nezikhungo Phakathi nezinsuku zonke, bahlangana ndawonye ukuze bafunde izingcezu zenoveli ngamaqembu, beguqula lesi senzakalo sibe yinto yokufundisa kanye nesingeniso kuCervantes ezizukulwaneni ezintsha zabafundi.
Ukuhlanganyela kuvulelekile naku abafundi abangaziwa, ochwepheshe abavela emikhakheni ehlukene, kanye nababukeli abanelukuluku abacela ithuba labo. Kulolu hlelo, abantu abangaphezu kuka-1.300 babhalisele ukufunda mathupha, ngaphezu kwabahlanganyeli abangaphezu kwamakhulu amathathu ngefomethi ye-inthanethi, okubonisa ukufaneleka okuqhubekayo kwalolu hlelo eminyakeni engamashumi amathathu ngemuva kokusungulwa kwalo.
Isiko eligubha iminyaka engamashumi amathathu
Kusukela ngo-1997, i-Círculo de Bellas Artes iguqule izikhala zayo zaba yi- indawo yokufunda eyabiwelapho izingcezu zeDon Quixote zilandelana ngaphandle kokuphumula. Lokho okwaqala njengesiphakamiso esiyingqayizivele kuye kwashintsha, ngokuhamba kwesikhathi, kwaba esinye sezenzakalo ezibalulekile zoSuku Lwezincwadi eSpain.
Kuyo yonke imisebenzi yayo engamashumi amathathu, lesi sinyathelo sihlanganise ndawonye izinkulungwane zabafundi babo bonke ubudala nezizinda. Abafundi, othisha, abacwaningi, abadlali, izintatheli, izakhamuzi zendawo, izivakashi ezidlulayo, kanye nenani elihle labanye bonke bakhulume ekilasini likaCírculo. Imiklomelo kaCervantes abaye banikeza amazwi abo enoveli kaCervantes.
Ifomethi ihlala injalo emoyeni wayo wokuqala: a ukufunda ngokuzwakalayo nokushintshanaokuqhubeka nesigaba ngesigaba emakhasini e-Don Quixote de la Mancha. Umhlanganyeli ngamunye ufunda ingxenye ethile abelwe yona bese edlulisela imakrofoni kwenye, ngokugeleza okungaphazanyiswa okuqhubeka isikhathi esingaphezu kwamahora angu-40.
Ngokuhamba kwesikhathi, lesi siphakamiso sesibe yi- isiko elihlangene okuyinto izakhamuzi eziningi zaseMadrid manje eziyihlobanisa ngokwemvelo nomhla zingama-23 kuMbasa. Lesi senzakalo sisebenza njengendawo yokuhlangana phakathi kwezizukulwane, sixhumanisa labo abathola umbhalo okokuqala nabafundi abangochwepheshe ababuya minyaka yonke ukuzowufunda kabusha esidlangalaleni.
Ngaphezu kwalokho, i-Círculo de Bellas Artes iqinise ubukhulu bezenhlalo balolu hlelo, ivula umnyango amaqembu ahlukahlukene kanye nezinhlangano zemfundo abathola ekufundeni okuqhubekayo indlela yokusondela ezincwadini zakudala ngokusebenzisa okuhlangenwe nakho okwabiwe kanye nokuhlanganyela.
Ukuqagela kwamazwe ngamazwe kanye nokuba khona kwe-Cervantes Institute
Ukufundwa Okuqhubekayo kwe-XXX kukaDon Quixote nakho kuphawulwa ngokumakwa kwayo ubukhulu bamazwe ngamazweIzikhungo ezicishe zibe yikhulu ezivela emazweni angu-32 zijoyina lo mkhosi ngokuxhumana bukhoma, zandisa umjaho wokufunda ngale kweMadrid.
Abahlanganyeli bahlanganisa okuhlukahlukene Izindawo zokuhlala e-Cervantes Institute Njengoba zisakazeke emadolobheni afana neBeijing, iTokyo, i-Istanbul, neDublin, kanye namanxusa nezikhungo zamasiko emhlabeni jikelele, lokhu kuxhumana kuvumela izwi likaDon Quixote ukuthi lizwakale kuzo zonke izindawo zesikhathi eziningi kanye nezindlela zokukhuluma, okugcizelela ukufinyelela emhlabeni wonke kwefa likaCervantes.
Le nhlangano iphinde ikhuthaze ukubamba iqhaza kwe izikhungo zemfundo namaqembu amasiko Ngaphandle, abantu bahlanganyela ekufundeni ngeminikelo eqoshiwe noma ukusakaza bukhoma. Ngale ndlela, okuhlangenwe nakho kuvulekele izilaleli ezingakwazi ukuya eCírculo ngokoqobo, kodwa ezithola indawo efanayo nge-inthanethi.
Umcimbi ungalandelwa nge- iwebhusayithi kanye nesiteshi se-YouTube se-Círculo de Bellas ArtesLokhu kwenza kube lula ukufundwa okuqhubekayo kwezincwadi zolimi lwesiSpanishi kubantu emazweni ahlukene. Lokhu kusakazwa kwedijithali kugcwalisa ulwazi lomuntu siqu futhi kwandisa umphakathi wabalaleli nabafundi.
Ngale ntuthuko, i-Continuous Reading kaDon Quixote ihlanganiswa njengenye yezincwadi ezidumile. izinkomba zamasiko eziphathelene noSuku Lwezincwadi hhayi eSpain kuphela, kodwa nakwamanye amazwe, okuqinisa indima ye Umbhalo kaCervantes njengefa elabelwana yizigidi zabantu abakhuluma iSpanishi.
Imisebenzi efanayo kanye nemibono emisha ngoDon Quixote
Kanye nokufunda okungaphazanyiswa, i-Círculo de Bellas Artes iklame i- uhlelo olwengeziwe evuselela indawo yonke yaseCervantine ngezilimi ezahlukene zobuciko kanye namafomethi esimanje.
Phakathi kweziphakamiso ezihleliwe kukhona esinye inkulumo edlalwayo ngoCatalina de SalazarUmkaMiguel de Cervantes, omsebenzi wakhe ufuna ukukhanyisa impilo yakhe futhi anikeze izincazelo ezintsha zendawo yombhali. Lo msebenzi uhlanganisa ukusatshalaliswa komlando kanye nokusebenza kwemidlalo yaseshashalazini ukuze kusondezwe umlando kaCervantes emphakathini jikelele.
Uhlelo luhlanganisa futhi ukuchazwa kabusha kukaDon Quixote endaweni yasemadolobheniLo mcimbi uhlanganisa i-rap esekelwe kwesinye sezahluko zenoveli kanye nomdlalo obukhoma wegraffiti. Zombili lezi zinhlelo zihlola ukuthi umsebenzi ungahunyushwa kanjani ezilimini zobuciko zamanje, uxhumane nezilaleli ezisencane kanye nezindlela zesimanje zokuziveza.
Isici sokusebenza siyakhula nge ukuqinisa umsindo obukhoma ngesitayela se-Foley Lokhu kuhambisana nokufunda izindinyana ezithile, kudala imisindo ethuthukisa ulwazi lokulalela. Ngaphezu kwalokho, kunezikhathi zokudweba bukhoma lapho abadwebi bezithombe besebenza khona kuyilapho kufundwa amagama kaCervantes, okudala ingxoxo phakathi kwesithombe nombhalo.
Ngaphezu kwalokho, umsebenzi ohlobene ne- ukucabanga ngempilo yengqondo kanye nomqondo wobuhlanya, engxoxweni nenhlangano ye-Mad Pride. Lesi siphakamiso sisimema ukuthi sicabange kabusha ukuthi isithombe sikaDon Quixote kanye nobuhlobo bakhe nokuhluzeka kwengqondo kuye kwachazwa kanjani ngokomlando, okuvula isikhala sempikiswano phakathi kwamasiko, umphakathi, kanye nenhlalakahle yengqondo.
Izingqungquthela, imidlalo kanye nohlelo lwamasiko eSigodlweni
Umjaho wokufunda uhlanganiswe ku- uhlelo olubanzi lwamasiko lapho i-Círculo de Bellas Artes (Circle of Fine Arts) izobanjelwa khona ngalezo zinsuku. Phakathi kwezinto ezivelele kukhona "iNgqungquthela kaMajara," ehlelwe yiqembu le-Locus futhi ihlelelwe uLwesihlanu, umhla zingama-24 kuMbasa ngo-18:00 ntambama.
Le “Ngqungquthela yeMajara” iphakamisa ulwazi lokubamba iqhaza olubonisa ubuhlanya obuvela ekudalweni kwamasiko kanye nemikhuba yomphakathiLokhu kuxhumana ngqo nezinye zezici zesihloko sikaDon Quixote kanye nenhlangano ethi Mad Pride eshiwo ngenhla. Kuyisiphakamiso esiphakathi kwenkulumo, umbukiso, kanye nombuthano ohlangene.
Ngalobo busuku, ngo-22:00 ebusuku, iBilliards Room of the Circle izosingatha umdlalo. “ebusuku / kwesiliva / ukuya”Lo msebenzi, oholwa ngumlobi nombongi uMaría Salgado kanye nomqambi u-Eddi Circa, uyingxenye yephrojekthi ethi "Minerva's Owl" futhi uhlola izindlela ezintsha zokuhlanganisa umbhalo, umsindo, kanye nokuba khona esiteji.
Ngaphezu kwalezi ziphakamiso, uhlelo lwe-Círculo luhlanganisa neminye imicimbi ezinsukwini ezilandelayo. imisebenzi yamasiko kanye nemihlanganoLe micimbi ihlanganisa iseshini ethi "Live Pause" nentatheli uMarta García Aller kanye nekhonsathi yeQuiroga Quartet njengengxenye yochungechunge lweChamber Circle. Nakuba ingagxilile kuDon Quixote kuphela, le micimbi igcwalisa isimo samasiko esizungeze ukufunda okuqhubekayo.
Ngakho konke lokhu, isakhiwo esise-Alcalá Street siphinde siqiniseke njenge- "indlu yobuciko"vula", lapho izincwadi, umculo, imicabango kanye nobuciko bokudlala kuhlangana khona phakathi nesonto elinzima kakhulu empilweni yamasiko yaseMadrid.
Imibukiso nomlando we-Círculo de Bellas Artes
Ngokuhambisana nokuthuthukiswa kwe-XXX Continuous Reading kaDon Quixote, i-Circle igcina eziningana zivulekile. imibukiso ehlobene nomlando wesakhiwo ngokwaso kanye nomzila wamasiko ayo. Le mibukiso ivumela izivakashi ukuthi zigcwalise ulwazi lwazo lokufunda ngohambo lomlando wesikhungo.
Phakathi kweziphakamiso zombukiso, i-“The House of Arts. Open since 1926” ivelele, ifakwe ku- Igumbi likaGoyaLo mbukiso ubukeza imvelaphi yezakhiwo zesakhiwo esaklanywa ngu-Antonio Palacios kanye nokuvela kwaso njengesikhungo samasiko eminyakeni eyikhulu edlule, uqokomisa indima esiye sayidlala empilweni yobuciko yaseMadrid.
La Igumbi likaPicasso Inendawo ethi “Eclosion. I-Círculo de Bellas Artes ngawo-80 no-90”, umbukiso ogxile ekuguqulweni kwesikhungo kulawo mashumi eminyaka, lapho sazihlanganisa njengendawo yokubhekisela ekudalweni kwanamuhla kanye nempikiswano yamasiko.
Ngokwengxenye yayo, i Igumbi laseMinerva Iphatha i-“The Owl of Minerva,” ukungenelela okuhlangene okubheka izindaba zenkumbulo, isikhungo, kanye nendawo yomphakathi. Lesi siphakamiso sixhumanisa neminye yemisebenzi kanye nemisebenzi eyenzeka phakathi nezinsuku zokufunda, okudala intambo efanayo phakathi kwezinhlelo ezahlukene.
Le mibukiso ivumela labo abeza eSigodlweni ukuze bafunde uDon Quixote ukuthi nabo ukuze ufunde kabanzi ngomlando kanye nendima yesakhiwo ngokwasoukuhlanganisa ulwazi lwezincwadi nomongo obanzi wefa lamasiko nelasemadolobheni.
UDon Quixote Esiteji: "UDon Quixote Emaminithini angu-59" nguHéctor Urién
Ngaphakathi kohlaka lwalolu hlelo lwama-30, luphinde lwethulwe njengo ukubuka kuqala imisebenzi ezayoUmdlalo othi "Don Quixote in 59 Minutes" obhalwe ngumlandisi nomlingisi uHéctor Urién. Ungumdlalo wesiteji obhalwe ngendlela ye-monologue ofingqa uhambo lweqhawe laseManchegan lube ngaphansi kwehora.
U-Urién wakha i- indaba eqhubekayo okuqondisa izilaleli kusukela ngesikhathi u-Alonso Quijano enquma ukuba yiqhawe eliyisiwula kuze kube yilapho ebuya eLa Mancha. Kulolu hambo, eziningi zezenzakalo ezidumile zale noveli ziyahlanganiswa, zilandiswa ngenhlonipho yombhalo wokuqala kodwa zihlungwe emehlweni ombukeli wekhulu lama-21.
Le ngxenye incike ethonini elilula nelihlekisayo, igcina ijubane lokulandisa okusheshayo Le ndlela yenza indaba ifinyeleleke ngisho nakulabo abangakawufundi umsebenzi ophelele. Kulabo asebejwayelene nombhalo, lo mkhiqizo unikeza indlela ehlukile yokuphinda uvakashele iziqephu ezaziwayo, ngokushintsha kokugcina okuklanyelwe ukumangaza nokushukumisa izilaleli.
Ngalo mbukiso, i-Círculo de Bellas Artes inikeza indlela ehambisanayo ye- sondela endaweni yonke yaseCervantinehhayi nje ngokufunda inoveli ngomculo wekwaya nangokuzilibazisa, kodwa futhi nangokuhlanganisa imidlalo yaseshashalazini Kungasebenza njengesango labafundi abasha.
Sekukonke, uhlelo oluzungeze i-XXX Continuous Reading of Don Quixote luqinisekisa ukubaluleka okuqhubekayo komsebenzi kaCervantes kanye nekhono likaCírculo de Bellas Artes lokuveza iziphakamiso ezahlukahlukene: kusukela ekufundeni ngokuzwakalayo okuhlala amahora angaphezu kwama-40 kuya emihlanganweni, ekudlalweni, embukisweni nasezinguqulweni zesiteji ezifingqiwe, konke kusekelwa ukubamba iqhaza kwezakhamuzi eziningi kanye nobukhulu obukhulayo bamazwe ngamazwe obugcina ingxoxo iphila, unyaka nonyaka, phakathi kwezinto zakudala nezamanje.
