ISeville inezela indawo entsha yokuhlangana nezincwadi ekhalendeni layo lamasiko: i UMkhosi Wezincwadi Ezimnyama waseSeville Wezindaba Zobugebengu, umcimbi obeka idolobha njengendawo enelungelo lobugebengu obuqanjiwe, imfihlakalo, kanye nokuhlaziywa kweqiniso lanamuhla ngokusebenzisa inganekwane.
Ezinsukwini ezintathu, kusukela mhla zi-5 kuya ku-7 kuNhlaba, izindawo ezahlukene ezifanekisela izinto ziba yindawo yohlelo oluhlanganisa ababhali abaziwayo, amazwi amasha ezindabeni zobugebenguOchwepheshe bezobugebengu kanye nochwepheshe bokuphenya ngamaphoyisa, ngenhloso ecacile yokusondeza lolu hlobo lwendaba kuzo zonke izinhlobo zezilaleli.
Umkhosi omusha wezindaba zobugebengu onesitembu saseSeville
Ukwethulwa ngokusemthethweni kweSevilla Black kube semcimbini UJosé Luis García Palacios Cultural Centre, lapho umcimbi wokuvula lolu hlelo lokuqala wenzeka khona, wacatshangwa njengokuqala komjikelezo onobizo lokuqhubeka nokugxila edolobheni.
Ilungu Lezokuvakasha Namasiko LoMkhandlu Wedolobha LaseSeville, Angie Moreno, ube khona ekuvulweni okusemthethweni, egcizelela ukuthi iSeville idolobha elihlobene nomlando wezincwadi nokuthi lo mkhosi omusha wandisa lelo siko kusukela embonweni wamanje, odingayo ogxile enoveli yobugebengu njengethuluzi lokuzindla.
Umkhosi weSevilla Black uhlelwe yi- Ukufanisa · Ukuphathwa Kwamasiko futhi ixhaswe yi- Isisekelo seCaja Rural del SurLokhu kusekelwa kupheleliswa ukubambisana koMkhandlu Wedolobha laseSeville, ihhotela iHospes Las Casas del Rey eBaeza, kanye ne- Isitolo Sezincwadi Se-Apothecary Sabafundiukuhlela inethiwekhi ehilela izinhlangano zomphakathi nezizimele ezivela ohlelweni lwezemvelo.
Ngesikhathi somcimbi, isithunywa sagcizelela ukuthi akukhona nje ukukhuthaza uhlobo lobuciko, kodwa mayelana nokuthuthukisa indawo lapho izindaba zobugebengu ziqondwa khona ngokuthi ithuluzi lokucabanga okubucayi, okwazi ukuhlanganyela engxoxweni nesayensi, umthetho, ubugebengu, kanye neqiniso lezenhlalo lanamuhla.
Ngakwesokunene sakhe, umqondisi womkhosi, U-Inés Ruiz, igcizelele ukubambisana kwale phrojekthi kanye nokuzibophezela kwayo ekubeni ihlale injalo, igcizelela ukuthi iSevilla Black yadalwa ngomqondo wokuzisungula njengomcimbi wokulinganisa ochwepheshe bezincwadi, abafundi kanye nabaphathi bamasiko edolobheni.
Uhlelo lwezincwadi: amatafula ayindilinga, amakilasi okufundela kanye nokuvakasha kwedolobha
Inhliziyo yeSevilla Black iyinto izinhlelo ezahlukahlukene nezihlelekile kakhulu okuhlanganisa imisebenzi yakudala yezincwadi neziphakamiso zokwenza ucwaningo kanye imizila yedolobha, eyenzelwe abalandeli abakhulu balolu hlobo kanye nalabo abafuna ukubona okokuqala izindaba zobugebengu.
Phakathi nezinsuku ezintathu, lo mkhosi uhlanganisa amagama ahamba phambili avela ezweni lezindaba ezimnyama nezijabulisayo, okuhlanganisa UReyes Vargas, uManel Loureiro, uPaul Pen, uSantiago Díaz noGregorio Serrano, kanye nezintatheli, ochwepheshe bezobugebengu, odokotela bezobunhloli kanye nezinhloko zamayunithi amaphoyisa agxile ekubulaweni nasekuphenyweni kobugebengu.
NgoLwesibili, umhlaka-5 Meyi, imisebenzi igxile kakhulu UJosé Luis García Palacios Cultural Centre (2 Murillo Street). Usuku luqala ngo-18:00 ntambama ngokuvulwa ngokusemthethweni futhi luqhubeke ngo-18:15 ntambama ngokwethulwa kwe- Inxeba elingabonakali, inoveli entsha kaReyes Vargas, eyethulwe ngumlobi uGregorio Serrano.
Ngalolo suku olufanayo, ngo-19:15 ntambama, i-masterclass iyenzeka. "Uphawu Lobugebengu", efundiswa udokotela wezobunhloli u-Inés Lucía Palenzuela Hens, ekhuluma ngophenyo lobugebengu ngokombono wezobuchwepheshe nowesayensi, okusondeza umphakathi emsebenzini wangempela ngemuva kwezindaba eziningi zamanoveli obugebengu.
Intambama iphetha ngomhlangano nombhali UManel Loureiro, ummeli nombhali, okhuluma nentatheli u-Andrés González Barba ngomsebenzi wakhe kanye nenoveli eyanikezwa iFernando Lara, kanye nezinye izihloko ezimqinise njengezwi elifanele lokungabaza.
Ngesikhathi esifanayo, umkhosi unikeza indlela enesihloko "Amacala e-Alcázar", okuyisa uhlobo lomdlalo endaweni yasemadolobheni futhi kukuvumela ukuthi uhlole izindawo zomlando zaseSeville ngombono ophawulwe yimfihlakalo nobugebengu, ngemuva kokubhalisa nge-imeyili yomkhosi.
Amazwi amasha, isayensi yobugebengu kanye neSeville njengendawo yokubeka izinto
NgoLwesithathu, mhla zi-6 kuNhlaba, iSevilla Black igcina indlunkulu yayo eJosé Luis García Palacios Cultural Center ngohlelo olunaka kakhulu i- amazwi amasha ezindabeni zobugebengu kanye nengxoxo phakathi kwenganekwane kanye neqiniso lobugebengu.
Ingxoxo yetafula eliyindilinga izoba ngo-18:00 ntambama. "Amazwi amasha ezindabeni zobugebengu", ngokubamba iqhaza kwe- Antonio PuenteMayor, Antonio Guisado, Fernando Repiso kanye noRafael Rodríguez NúñezIqhutshwa yintatheli uRocío Parrilla, le mpikiswano igxile ekuguqukeni kwamuva kohlobo lwezincwadi, izinguquko ezindikimbeni nasezifomeni, kanye nendima yababhali abasafufusa.
Ngo-19:00 ntambama, ukukhanya kuyabonakala UPaul pen, umbhali kanye nombhali wesikrini, owaziwa ngemisebenzi efana ne Ukukhanya kokhanyikhanyiUmbhali uxoxa ngenoveli yakhe nezilaleli. Ingoma yamakhilikithi, inqubo yokubhala kanye nokuzivumelanisa nolimi oluzwakalayo nolubonakalayo, izinto ezixhumene ngqo nendaba yesimanje exakile.
Usuku luqediwe ngomzila "ISeville nezimfihlakalo zayo"Uhambo lwasebusuku olukumema ukuthi uphinde uthole idolobha ngombono wohlobo lwe-noir, oluxhumanisa izinganekwane, imicimbi yomlando kanye nezikhala ezigcwele umoya wokubhala, futhi oluqinisa umbono weSeville njengesigaba esihle sokulandisa.
Usuku lonke, ukuthengiswa nokusayinwa kwezincwadi ngababhali ababambe iqhaza kuyaqhubeka, okwenza kube lula ukuxhumana okuseduze lapho umphakathi ungabuza khona imibuzo, uphawule ngokufundwayo futhi uthathe amakhophi asayiniwe, into ehlonishwa kakhulu yilabo abalandela eduze izindaba zobugebengu zamanje.
Uphenyo lwamaphoyisa, ukuvalwa kanye nezindawo zemikhosi
NgoLwesine, umhla ziyi-7 kuNhlaba, iSevilla Black ithuthela e-USA. I-Santa Clara Space (Becas street s/n), indawo enabantu abanomlando oqinile enikeza umongo oyingqayizivele wemisebenzi yakamuva yomkhosi, egxile ngokuphelele ophenyweni lobugebengu bangempela.
Ingxoxo yetafula eliyindilinga izoba ngo-18:00 ntambama. "Uphenyo lwamaphoyisa ngobugebengu", lapho amaphrofayili ahlukahlukene kakhulu ehlanganyela khona: umbhali kanye nommeli UGregorio SerranoIntatheli nombhali UJosé Antonio Sauintatheli kanye nengcweti kwezeSayensi yezoBugebengu kanye nezokuHlulela uBulungiswa UCarmen Macedo; umhloli omkhulu wezokubulala eSiteshini Samaphoyisa Sesifundazwe saseSeville samaphoyisa kazwelonke, UJulia Pérez Miguelkanye neqembu lezempi UFrancisco Javier Curto, obhekene nendawo yobugebengu obubhekiswe kubantu be-Organic Unit yamaPhoyisa Obulungiswa be-Civil Guard eSeville.
Lo mhlangano uchaza izinyathelo zangempela zophenyo, ubunzima bomsebenzi wamaphoyisa, kanye nomehluko phakathi kwezindaba eziqanjiwe namacala abhekene nawo nsuku zonke, okunikeza umbono oqinile ngobugebengu okucebisa izindatshana zezincwadi futhi kuqede izinto ezivamile zohlobo lwezincwadi.
Umhlangano no USantiago Diaz, omunye wamagama aziwa kakhulu kubabhali bezindaba ezivusa amadlingozi abakhuluma iSpanishi, okhuluma nentatheli uFernando Pérez Ávila, inhloko yesigaba sobugebengu sase Iphephandaba laseSevillengomsebenzi wakhe, futhi ikakhulukazi, ngenoveli Mphathi, ukuhlolisisa ukuthuthukiswa kwabalingiswa, ukungezwani kokulandisa, kanye nokusetshenziswa kweSeville njengesizinda ezindabeni.
Usuku luphela ngo-20:00 ntambama ngomcimbi wokuvala umkhosi, ohambisana namathuba amasha okuthi ukusayina izincwadi nokuthengisa, lapho ababekhona bengaphetha khona lezi zinsuku ezintathu zezindaba zobugebengu ngokuthatha izihloko ebezigxile ezingxoxweni nasezimpikiswaneni.
Kuwo wonke umcimbi, iSevilla Black ihlukaniswe phakathi kwezindawo ezimbili eziyinhloko: i- UJosé Luis García Palacios Cultural Centre, khona kanye enkabeni yedolobha, kanye ne-Espacio Santa Clara okukhulunywe ngayo ngenhla, izindawo ezimbili eziqinisa ukuxhumana phakathi kwefa, isiko lesimanje kanye nempilo yokubhala.
Ukuqashelwa kwe-Seville Book Fair kanye nokubambisana phakathi kwemikhosi
Ngaphezu kohlelo lwayo, iSevilla Black Literary Festival of Noir Fiction yayifuna ukugcizelela ukubaluleka kwe- I-Seville Book Fair ohlelweni lwamasiko lwedolobha, linikeza ukuqashelwa okukhethekile ngendima yalo ekukhuthazeni ukufunda nokuthuthukisa umkhakha wokushicilela.
Umcimbi wokunikezwa kwemiklomelo ububanjelwe e- Ihhotela Hospes Las Casas del Rey de Baeza, enye yezindawo zokubambisana zomkhosi, futhi yayihanjelwe yi-Delegate for Tourism and Culture, u-Angie Moreno, owaveza ukuthi lo mklomelo uwukubonakaliswa kokuzibophezela kwedolobha emasikweni kanye nomsebenzi oqhubekayo we-Book Fair wokuletha izincwadi kuzo zonke izinhlobo zezilaleli.
Umqondisi weSevilla Black naye uhlanganyele emhlanganweni, U-Inés Ruizumqondisi we-Book Fair, U-Antonio Agredanoumongameli weNhlangano ye-Seville Book Fair, URafael Rodríguez Núñezumongameli we-Ateneo, Emilio Boja; futhi UPablo Morillo, umqondisi jikelele we-José Manuel Lara Foundation, we-Planeta Group, kanye nababhali abanjengoReyes Vargas, u-Andrés González Barba, uGregorio Serrano noma u-Víctor García Rayo.
Ngesikhathi salesi sidlo sasekuseni sobungcweti, intatheli nombhali UVictor Garcia Rayo Ugcizelele isimo esikhethekile somhlangano futhi wavikela umqondo wokuthi iSeville ithathe indima ephambili njengendawo yokubhala izindaba zobugebengu, ekhomba isidingo sokuxoxa izindaba ngokuzimisela nangobungcweti ezivela edolobheni, ngenxa yobuntu balo nomlando walo, elizibophezela kakhulu kulokhu.
Ukuqashelwa e-Book Fair kuqinisa indima ye-Sevilla Black endaweni yokubhala futhi kugcizelela inhloso yayo ukuhlanganisa imibuthano phakathi kwemicimbi yamasikoukuhlanganisa uhlelo lwaminyaka yonke oluhlukahlukene, lapho imicimbi ehlukene isekelana khona futhi inikeze ukuqhubeka komsebenzi womkhakha wezincwadi ngale kwezinsuku ezithile.
Ukulinganisela, izinselele kanye nokuzibophezela kwezikhungo kuSevilla Black
Ngaphakathi kohlaka lwalo mhlangano nabameleli bezwe lezincwadi, izihloko ezilandelayo nazo zaxoxwa ngazo: isifinyezo se-Book Fair yokugcina Kwenziwe edolobheni, ngezwi elihle ngokusobala, kodwa ngaphandle kokuziba izinselele ezisazokwenzeka, kusukela esimweni sezulu esibi kuya esidingweni sokuthuthukisa izindawo nokuthuthukisa ulwazi lomphakathi.
Umongameli we-Seville Book Fair Association, uRafael Rodríguez Núñez, ugcizelele ukuthi enye yezinhloso akuyona nje ukwandisa inani lababonisi ngaphandle komkhawulo, kodwa ukulwela ukufeza okukhulu. ikhwalithi ekunikezweni, ukuqinisa ukuhlukahluka kwemisebenzi yabo bonke ubudala nokugcina umsebenzi oqhubekayo wokuzigxeka ngemva kohlelo ngalunye.
Kuye kwaphakanyiswa ithuba lokuklama kabusha ukwakheka kwendawo yombukiso ukuze kufezwe umzila omncane futhi okhululekile, uma nje umelela intuthuko yangempela, kanye nesidingo sokufaka umxhasi wezobuchwepheshe lokho kuvumela ukulinganiswa okunembe kakhudlwana kwenani lezivakashi kanye nemali engenayo, kulandela imodeli yeminye imibukiso emikhulu yezohwebo yaseYurophu.
Enye inselele egqanyisiwe ukugcina lo msebenzi uphila unyaka wonke, ngemicimbi efanayo evimbela umbukiso ukuthi ube sengqondweni yomphakathi kuphela ngesikhathi sezinsuku zokugubha, okuvula umnyango weziphakamiso ezintsha ezingagcwalisa lezo zikhathi ngaphandle kokuhlelwa kwezinhlelo.
Kulesi simo, iSevilla Black ijoyina njengomngani ngokwemvelo, njengoba umkhosi okhethekile okuhambisana nomcimbi omkhulu jikelele we-Book Fair futhi onegalelo ekutheni iSeville ibhekwe njengedolobha eline-ajenda yamasiko ejulile, efana nezinye izinhloko-dolobha ezifana neMadrid noma iBarcelona.
Ngokuqaliswa koMkhosi Wezincwadi Zobugebengu Obumnyama waseSevilla, idolobha lithatha elinye igxathu ekuqiniseni isikhundla salo njenge- inhloko-dolobha yamasiko enamandla, ahlukahlukene futhi avulekileLolu hlelo luveza isiphakamiso lapho izindaba zobugebengu zisebenza njengebhuloho phakathi kwezincwadi, ukuzibandakanya komphakathi, kanye nokuphawula komphakathi. Ukuhlanganiswa kwababhali abadumile, amazwi asafufusa, ochwepheshe bezobugebengu, izinkambo zasedolobheni, kanye nokuqashelwa kwe-Seville Book Fair kudala iphrojekthi, uma igcina le ndlela yokubambisana nehlukahlukene, ehloselwe ukuba yinto ehlala njalo ekhalendeni lezincwadi laseSeville kanye nendawo ebanzi yamasiko aseSpain.