I-Granada ibe yindawo ekhethiwe ukuthi ihloniphe imbongi yaseMexico u-Coral Bracho, owathola i-XXI Umklomelo Wezinkondlo Zomhlaba Wonke kaFederico García LorcaUmcimbi, obanjelwe eHuerta de San Vicente - indawo yokuhlala yasehlobo yembongi yaseGranada -, uhlanganise iziphathimandla zamasiko nezepolitiki kanye nabathandi bezinkondlo ukuze babone umsebenzi wombhali Ulimi lwezinhlamvu seludale izixhumanisi phakathi kobudlelwane obuseduze nomphakathi.
UBracho, owazalelwa eDolobheni laseMexico ngo-1951, wazwakalisa ukumangala nokujabula kwakhe ngalo mklomelo., ecabangela ukuhlonipha hhayi kuphela umsebenzi wakhe kodwa futhi izinkondlo njengethuluzi elibalulekile lokuqonda umhlaba nokuxhumana nabantu. Phakathi nesethulo sakhe, umbhali wabelane ngombono wakhe wolimi lwenkondlo njengendawo evumela ukuhlola umuntu ngokujula okunzima ukukufeza ngezinye izindlela.
Ukuqashelwa okunokunambitheka kwe-Lorca
Umkhosi wawunomlingisi ongokomfanekiso okhethekile Yayibanjelwe okokuqala ezingadini zekhaya langaphambili lembongi uFederico García Lorca, igcizelela ukubaluleka okungokomzwelo komcimbi. IMeya yaseGranada, u-Marifrán Carazo, ugcizelele ukubaluleka komklomelo njengethuluzi lokuhlanganisa iGranada njengendawo eyingqophamlando yamasiko emhlabeni okhuluma iSpanishi. Kwakukhona noNgqongqoshe Wezamasiko, u-Ernest Urtasun, kanye noNgqongqoshe Wezamasiko Wase-Andalusi, uPatricia del Pozo, bobabili abagcizelele ubukhulu bomhlaba wonke kanye nokuziphatha komsebenzi kaBracho.
Ijaji lakwazisa ukunotha kwezingoma zika-Bracho nezinzwa., egqamisa ikhono lakhe lokuhlanganisa izakhi zemvelo ngolimi olunezincazelo ezihlukahlukene, kusukela ku-neo-Baroque kuya ekuqondeni kwesimanje. Isitayela sakhe sichazwe njengokulinganisa phakathi kwezinto ezibonakalayo nezingabonakali, phakathi komzimba, imizwa, nepolitiki.
Phakathi nenkulumo yakhe, imbongi ihloniphe uGarcía Lorca, igqamisa eyakhe ikhono lokuveza ubuzalwane bomuntu kanye nokuvikela kwakhe njalo izigaba ezazincishwe amathuba kakhulu, ngendlela yobunkondlo ehlanganisa ezendabuko kanye ne-avant-garde.
Izinkondlo njengethuluzi lokuxhumana
U-Bracho uchaze izinkondlo njengendlela yokubhekana nokungaqondakali kwezwe lanamuhlaNgamazwi akhe, ithi a ukusesha okuqhubekayo nokubalulekile, ulimi olusivumela ukuthi sithi shazi okungabonakali futhi sizwe okwabiwayo. Imbongi iphinde yakhumbula ukuthi ifa likaLorca Ihlala isebenza ezikhathini ezimakwe ukungalingani kanye nokulahlekelwa ukuzwela okuhlangeneUthe umsebenzi wezobuciko kanye neqhaza lawo ekuguquleni umphakathi, eqinisekisa lokho Uma kunesikhathi lapho sidinga khona ukuzwela kukaLorca, yimanje..
Umcimbi waphetha ngokudlala isigingci u-Juan Habichuela Nieto, odlale izingcezu ezimbalwa ehlonipha u-Lorca, evala usuku ngenkokhiso yomculo enyakazayo ngaphansi kwezihlahla ze-Huerta de San Vicente.
Umklomelo onomlando nokuqagela
Idalwe ngo-2004, i-Federico García Lorca International Poetry Prize yeDolobha laseGranada Ifuna ukugqamisa umsebenzi wababhali abakhuluma iSpanishi umsebenzi wabo ube negalelo elikhulu kumagugu emibhalo. Lo mklomelo uhlanganisa umklomelo wemali wama-euro angu-20.000, umfanekiso oqoshiwe wesikhumbuzo kanye nediploma, kanye nochungechunge lwezinkokhelo nemisebenzi yamasiko edolobheni.
Ngakho-ke uCoral Bracho ujoyina uhlu oluhlonishwayo lwabaphumelele, okuhlanganisa ababhali abanjengoJosé Emilio Pacheco, uBlanca Varela, u-Ida Vitale, uRafael Cadenas, noRaúl Zurita. Ukufakwa kwakhe kuqinisa ukuzibophezela kwakhe ekwakheni amabhuloho phakathi kwezindawo kanye nezizukulwane ezisankondlo.
Ezinsukwini zangaphambi komkhosi wokulethwa osemthethweni, iGranada isingathe uhlelo olukhethekile lokuhlonipha imbongi, okuhlanganisa izingxoxo ze-roundtable, ukufundwa komphakathi, nezethulo ze-anthology, kwasiza ukuletha umsebenzi ka-Bracho kubabukeli abaningi futhi kukhuthaze isithakazelo ezinkondlweni zanamuhla. Amaphuzu avelele ahlanganisa ingxoxo ejulile esikhungweni seFederico García Lorca, lapho uBracho ekhuluma nabafundi bendawo nababhali, kanye nokuvakasha okukhethekile eGarden of the Martyrs, lapho kwembulwa khona uqwembe olunegama lakhe, oluhlanganisa "umzila wezinkondlo" wabaklonyelisiwe bangaphambilini.
Ukukhethwa kukaBracho, omsebenzi wakhe ubonakala nge ukuhlangana phakathi kwe-sensoial kanye ne-ethical, kukhombisa ukuzibophezela kwendondo ezinkondlo ukuthi ayikuxwayi izindikimba zokuxhumana noma ubuhle obusemthethweni, futhi elandela ezinyathelweni zikaLorca ngokwakhe: inkondlo ophilayo, ongaphumuli futhi ojulile njengomuntu.
Ngomsebenzi owaqala ngo-1977, izihloko ezingaphezu kweshumi nambili ezishicilelwe, ukusebenzisana nabaculi ababukwayo kanye nokuhunyushwa ezilimini eziningi, uCoral Bracho uye wazibonakalisa njengo. elinye lamazwi anethonya elikhulu endaweni yezinkondlo zaseSpainUkufakwa kwayo ohlwini lwemiklomelo ye-Lorca kumelela ukuqashelwa kwendikimba yomsebenzi eqhubeka nokukhanyisa izinkimbinkimbi zamanje ngokusebenzisa amandla okuguqula ivesi.
