La Umbhali waseCanada u-Inés Cardoso Albarracín isibe ngumlingiswa oyinhloko wohlelo lwesibili lwe- Imiklomelo Yezincwadi kusukela ePuy du Fou eSpain, njengoba bewine umklomelo wokuqala ngenxa yomsebenzi wabo Ukukhashelwa kukaTenesoyaIndaba, egxile esiqeshini esibalulekile ekunqotshweni kweziQhingi zaseCanary, iwine umncintiswano ohlanganise abantu abangaphezu kwenkulungwane abavela kulo lonke izwe.
Ngalesi sici, umncintiswano wezincwadi okhuthazwa yi- Ipaki yetimu yasePuy du Fou España, eToledoLokhu kuqinisa ukuzibophezela kwayo ekulandiseni umlando nasekutholeni amazwi amasha akwazi ukuletha umlando waseSpain kubantu abaningi. Ukunqoba kukaCardoso nakho kubonisa ukukhushulwa okukhulu kokudala izincwadi ezivela eziQhingini zaseCanary ngaphakathi komongo kazwelonke.
Ungubani u-Inés Cardoso futhi imayelana nani i-"The Betrayal of Tenesoya"?
Kwemvelo kwe Las PalmasU-Inés Cardoso Albarracín ubone igama lakhe livela endabeni yezincwadi ngenxa yombhalo ohlanganisa imibhalo yomlando kanye nokushaqeka okukhulu ngokomzwelo. Ukukhashelwa kukaTenesoya Igxila kwesinye sezikhathi ezibucayi kakhulu emlandweni we-Archipelago: inqubo yokunqoba nokungqubuzana phakathi kwabantu bomdabu kanye namandla aseCastilian.
Indaba ijikeleza ku- umlingiswa oyinhloko osemusha ophila ehlukene phakathi kwamaqiniso amabiliEphoqelekile ukwakha kabusha ubuwena bakhe njengoba umhlaba wakhe uguqulwa ngokungenakulungiseka, umbhali uhlola izihloko zokwethembeka, ukuba yingxenye, ukusinda, kanye nosizi lokuba yingxenye yamasiko aphikisanayo ngalo mbono oseduze.
Ijaji ligqamise i- amandla okulandisa kanye nobunzima bemizwa womsebenzi, uqokomisa ikhono lawo lokugcina ukucindezeleka nokwakha umlingiswa ocacile. Ngaphandle kokuguqula indaba ibe yisifundo sezemfundo nje, umbhalo uyakwazi ukucwilisa umfundi emoyeni wesikhathi kanye nemiphumela yomuntu siqu yezinqumo ezinkulu zezepolitiki nezempi.
Kanye nomlando, indaba isekelwe ku- isiko lesiqhingi elihlobene nomfanekiso kaTenesoyaInkosazana yomdabu enenganekwane ebonisa umthelela wokunqoba empilweni yomuntu ngamunye. Ukuphindaphinda kwalezi ziqephu kuba yizinto zokubhala ezibheka esikhathini esidlule, kodwa futhi kuphonsela umfundi wanamuhla inselelo ngobunikazi kanye nenkumbulo.
Inganekwane kaTenesoya kanye nomongo wokunqotshwa kweziQhingi zaseCanary
Ugqozi lukaCardoso luhlobene ne- Inganekwane yeNkosazana uTenesoya, umshana kaTenesor Semidán, owayebhekwa njengenkosi yokugcina yabomdabu baseGran Canaria. Ngokwesiko, le ntokazi yathunjwa yayiswa ukuyokhonza endlini kaDoña Inés Peraza, umkaDiego de Herrera, njengesibonelo esicacile sendlela lokhu kunqotshwa okwathinta ngayo izicukuthwane zabomdabu.
Ngemuva kwakhe ukuguqukela ebuKristwiniUTenesoya wabuyela esiqhingini njengengxenye yokushintshana ngeziboshwa, kodwa washintsha ngokuphelele: wazizwa ehlukanisiwe nezimpande zakhe, ekude namasiko amadala, futhi ephawulwe ukholo lwakhe olusha kanye nokuhlangenwe nakho kwakhe kokuthunjwa. Lokhu kuhlukana kwangaphakathi phakathi kwemvelaphi yakhe nokuphila okwabekwa phezu kwakhe kungenye yezinto ezibaluleke kakhulu endaweni yonke engokomfanekiso yendaba.
Umbhalo awugcini nje ngokuphinda isiqephu esingavamile sesikhathi esidlule, kodwa ugxila ku- inqubo yokuguqulwa kwamasiko kanye nobuntu Lokhu kwenzeka lapho imihlaba emibili ishayisana ngamandla. Ngomlingiswa oyinhloko, umsebenzi uhlola okulahlekile, okulondoloziwe, kanye nalokho okusungulwa kabusha lapho umphakathi ubhekene nengcindezi yomlando engenakuguqulwa.
Kulesi simo, umbhali usebenzisa ukunqotshwa kweziQhingi zaseCanary njengesibuko sokucabanga ngakho ubuwena, ukuba yingxenye kanye nenkumbulo ehlangeneIziQhingi zaseCanary, ezivame ukuncishiswa ezindabeni ezinkulu zomlando zeNhlonhlo yase-Iberia, zivela lapha njengendawo ephakathi lapho kwenziwa khona izinqumo ezizokwakha ikusasa lezizukulwane zonke.
Umncintiswano okhulayo: imibhalo yesandla engaphezu kwe-1.300
Uhlelo lwesibili lwe-Puy du Fou Spain Literature Awards lubhalise ukubamba iqhaza kwemisebenzi eyi-1.363 Ezivela ezingxenyeni ezahlukene zeSpain. Zonke izingcezu kwakufanele zibe nesihloko esifanayo isiqephu noma isikhathi somlando waseSpain, ziqondwe ngomqondo obanzi futhi zivulekele izindlela ezahlukene zokulandisa.
Umncintiswano, ocatshangwa njengo umncintiswano ovulekile nozimele wobubanzi bukazwelonkeKusukela yasungulwa, lo mklomelo ubuhlose ukuthola ababhali abasha nokufaka isandla ekuqinisekiseni ukuthi umlando wezwe uyaqhubeka nokulandiswa futhi uhunyushwa kabusha ngezindaba eziqanjiwe. Ezinhlelweni ezimbili nje kuphela, le miklomelo izibeke njengesilinganiso salabo abasebenza ekulandiseni umlando ngezindlela ezahlukene.
Ngokusho kwenhlangano, lokhu kwanda kwemibhalo yesandla kubonisa intshisekelo eqhubekayo inganekwane yomlando kanye nenani elikhulu lababhali abathola kulolu hlobo indawo yokudala efinyelelekayo. Umklomelo, onomklomelo omkhulu wemali kumuntu ophumelele, usebenza njengesikhuthazo kubabhali abaningi ukuthi bathathe isinyathelo sokuthumela umsebenzi wabo futhi bahlulelwe yiphaneli yochwepheshe.
Ngaphezu komthelela wayo endaweni yokubhala, isicelo sokuthumela sisiza ukuqinisa isithombe sikaPuy du Fou España njengendawo yamasiko okungaphezu kokusebenza kwemidlalo yaseshashalazini. Ngakho-ke izincwadi zijoyina uhla lwezindlela ipaki elifuna ngazo ukuletha umlando eduze komphakathi.
Yile ndlela umsebenzi owinile owakhethwa ngayo.
Ukuze kuphathwe inani eliphezulu leziphakamiso, inhlangano yethule uhlelo inqubo yokufunda ngokwezingaEsigabeni sokuqala, ithimba lokukhetha lalinesibopho sokubuyekeza yonke imibhalo ngokwemigomo eyisisekelo yesakhiwo, ukuvumelana kwangaphakathi kanye nokufaneleka komongo womlando okhethiwe.
Imisebenzi eyadlula leso sihlungi sokuqala yabe isidluliselwa ku- ijaji elikhethekile, owazisa izici ezifana nokungezwani kwendaba, ukuthuthukiswa kwabalingiswa, ikhwalithi yolimi, kanye nendlela imibhalo yomlando eyahlanganiswa ngayo endabeni ngaphandle kokuphazamisa ijubane lendaba.
Esigabeni sokugcina, okulandelayo kwacatshangelwa: ukushicilela kanye nokukwazi ukufundaukulahla imibhalo, yize inemibono emihle, eyayivinjwe yiziza eziqondile ngokweqile, ukungaqondani kwesikhathi, noma ukuphathwa kwesikhathi sokulandisa okuhamba kancane. Kulowo mongo wokuncintisana, Ukukhashelwa kukaTenesoya Yagqama ngokulinganisela kwayo phakathi kokuqina kwemibhalo eqoshiwe kanye nokuguquguquka kwayo.
Umbono ojwayelekile, ngokusho kwemithombo eseduze nomklomelo, ukuthi inani lemibhalo yesandla libonisa lokho Ukubhala umlando kusempilweni enhle. Futhi ukuthi abalobi abaningi basebenza ngesifiso sokubhala esidlula nje ukuzijabulisa ngezimpi noma abantu abadumile. Umsebenzi ophumelelayo uwela ngqo kuleso sigaba, ukhetha indlela yokusondelana nengokomzwelo ngaphandle kokulahlekelwa umbono womongo obanzi.
Umcimbi wemiklomelo kanye namalungu ejaji
Umcimbi wokunikezwa kwemiklomelo ububanjelwe ezindaweni zase- I-Puy du Fou España, eToledoEmcimbini owagcizelela ukubaluleka kwegama elibhaliwe njengethuluzi lokuqonda isikhathi esidlule, abahleli bagcizelele ukuthi izincwadi zisivumela ukuthi sichaze futhi senze iziqephu zomlando zibe ngabantu ezingase zincishiswe zibe izinsuku nje nabantu abavelele.
Ijaji lalolu hlelo lwesibili laliholwa ngu umbhali kanye nentatheli u-Antonio Pérez HenaresUmuntu ojwayelekile emkhakheni wokulandisa komlando wase-Spanish. Eceleni kwakhe kubambe iqhaza abantu abavela emhlabeni wamasiko nemibhalo abafana noLuis Zueco, Almudena de Arteaga, María Reig, Elvira Roca Barea, kanye noJavier Rioyo, phakathi kwabanye.
Leli qembu lochwepheshe belilokhu liphethe hlola ikhwalithi yemisebenzi yokugcina kanye nokufinyelela esivumelwaneni ngesinqumo, enkambisweni efuna ukugcina ukuzimela komncintiswano nokuqinisekisa ukuthi umklomelo unikezwa ngokusekelwe ezindinganisweni zokubhala kanye nokuqina komlando.
Ezinkulumweni zabo, amalungu ejaji kanye nabamele ipaki bagcizelele isidingo sokuthi qhubeka nokusekela izinhlelo ezixhumanisa isiko, umlando kanye nokudalaikakhulukazi esimweni lapho imikhuba yokufunda isishintshile futhi abafundi bafuna izindlela ezintsha zokusondela esikhathini esidlule.
Imali yemiklomelo kanye nezinye izindaba eziwine imiklomelo
Umklomelo wokuqala owanqotshwa ngu-Inés Cardoso unikezwe I-10.000 euroLeli nani libeka umncintiswano ngaphakathi kobubanzi obukhangayo kubabhali abangochwepheshe kwezenganekwane zomlando noma abafisa ukuzinza kulo mkhakha. Ngaphezu kwemali yomklomelo, umsebenzi owinile uzofakwa ku- incwadi yokuhlanganisa nemibhalo ewine imiklomelo, ezoshicilelwa kamuva.
Kuze kube yilapho lowo mqulu ufika ezitolo zezincwadi, izindaba azitholakali ukuze zifundwe umphakathi, ngakho-ke isithakazelo okwamanje sigxile ezifinyezweni kanye nolwazi olunikezwa abahleli. Endabeni ka Ukukhashelwa kukaTenesoyaLolo lwazi lulodwa luye lwanele ukubeka umbhalo phakathi kweziphakamiso ezixoxwa kakhulu kulolu hlelo.
Umklomelo wesibili, onesipho sika I-3.000 euroLesi sikhundla sinikezwe uManuel Vidal Alejandre, wase-Alicante, ngenxa ye- Izingane zidla amagilebhisi nekhabeIndaba eyenzeka e-Golden Age Madrid ehlanganisa ubuciko, isifiso sokuvelela, kanye nosizi ukuze inikeze umbono ngesithunzi somuntu. Umklomelo wesithathu, ovela ku- I-2.000 euro, bekungokuka-César Carballeda Moreno, wase-Castellon Indawo eyigugu kakhulu, etholakala eRoman Hispania futhi igxile edolobheni laseCástulo (Linares).
Uhlu lwabawinile luqedwa ngomklomelo wesine nowesihlanu, womabili anikezwe I-1.000 euro ngamunye. Indawo yesine yathathwa nguBeatriz Álvarez Díez, waseMadrid, ngenxa UKaputeni Wokugcinaokuhlolisisa izibalo ezifana no-Álvar Fáñez kanye nezindinganiso ezifana nokwethembeka nokuzidela esimweni sokungazinzi kwezepolitiki. Okwesihlanu kubhalwe nguBenedicto Martínez Hernández, waseSalamanca, kanye Umkhumbi ekupheleni komhlaba, umbhalo ophinda ubuyekeze uhambo lukaMagellan no-Elcano ngombono ojulile ogxile emizweni yabalingiswa balo abaphambili.
Ngale ndlela yokusatshalaliswa kwemiklomelo, umncintiswano ukhombisa izinhlobo eziningi zezindawo zomlando ihlanganisa konke kusukela ezikhathini zasendulo zaseRoma kuya ekwandeni kolwandle kanye nenkathi yegolide, okuhlanganisa neziqephu ezingatholakali kangako ezincwadini zesikole, njengokunqotshwa kweziQhingi zaseCanary.
Uhlelo lwalo nyaka lushiya umyalezo ocacile: Umlando waseSpain uyaqhubeka nokuba yindawo evundile yezindaba eziqanjiweFuthi amazwi afana naka-Inés Cardoso, ngombono wakhe nge-Tenesoya kanye ne-Canary Archipelago, anezela izingqimba ezintsha zobunzima esikhathini esidlule esisaphethe izindaba eziningi okufanele zilandwe.
