El Isikhungo Sezincwadi sase-Andalusian ulungiselele isimiso esimatasa kakhulu senyanga ka-Ephreli ngo- Córdoba, kanye nemisebenzi eminingana evulekele umphakathi eyenzeka ku- I-Group Cántico Yomtapo Wolwazi WomphakathiEzinsukwini ezine, kuzohlangana amazwi ahlukahlukene avela endaweni yokubhala yaseSpain, kusukela ezindabeni zokuhamba kuya ezindabeni kanye namanoveli obugebengu.
Zonke iziphakamiso zifana ngendlela efanayo: imihlangano yobuso nobuso nababhali abaxoxa ngemisebenzi yabo yakamuva futhi baxoxisane nezintatheli, ababhali, kanye nabenzi bamabhayisikobho. Imicimbi izohlala ibanjelwe e- 19: amahora angu-00 futhi banazo ukungena mahhala kuze kube yilapho umthamo usufinyelelweLokhu kwenza lolu chungechunge lube yithuba elilula nelifinyelelekayo lokuqhubeka nemicimbi yamanje yezincwadi ngaphandle kokushiya idolobha.
U-Ephreli eGrupo Cántico Library: izikhathi ezine zokuhlangana nezincwadi
Uhlelo lwe-CAL eCórdoba lugxile ku- I-Cántico Group LibraryItholakala e-Avenida de América, eziveza njengenye yezindawo eziyinhloko zokuhlangana phakathi kwabafundi nababhali edolobheni, njengokwethulwa kwezincwadi ULeonardo Padura eCórdobaZonke izikhathi zizokwenzeka kulesi sikhala, kugcinwe isimiso esizinzile esizokwenza kube lula ukuba khona nokuhlela izilaleli ezivamile.
El Iphosta yenyanga ihlanganisa amagama amane aqondileUSergio Hojman, uSara Torres, uFernando Aramburu, no-Eugenio Fuentes. Ngamunye wabo uzoza eCórdoba ukuzokwethula incwadi yakamuva, engxoxweni nochwepheshe abavela emkhakheni wamasiko abazohola izingxoxo futhi bavule isikhathi semibuzo emphakathini.
Le nhlanganisela ye izinkulumo, izethulo kanye nezingxoxo Ikuvumela ukuthi ufunde ngezindlela ezahlukene kakhulu: inkumbulo yomuntu siqu ehlobene namadolobha, ukuzindla ngokujulile ngezifiso nemizimba, indaba ephawulwa ubudlova eBasque Country, noma ubuqili bezindaba zobugebengu zanamuhla.
Ngale kwezihloko ezithile, lo mjikelezo uqinisa ukuzibophezela kwe-Andalusian Center for Letters to ukuletha ukudalwa kwezincwadi zesimanje eduze kubafundi base-Andalusia, okuhlanganisa ababhali abaziwayo kanye namazwi amasha nomphakathi wokufunda ohileleke kakhulu empilweni yamasiko yaseCordoba.
Ukuba khona akudingi ukubhaliswa kwangaphambilini: vele ufike emtatsheni wezincwadi imizuzu embalwa ngaphambi kwesikhathi esihleliwe bese ungena kuze kube yilapho isikhala sifinyelela umthamo waso omkhulu, into evame ukwenzeka kulolu hlobo lwesiphakamiso uma ubheka ukulindela okuvuswa ezinye zezivakashi.
Umhlahlandlela othinta inhliziyo eBuenos Aires: ingxoxo phakathi kukaSergio noLaura Hojman
Umjikelezo uqala ngo NgoLwesibili, Ephreli 7 ngeseshini egxile encwadini Umhlahlandlela othinta inhliziyo eBuenos Aires, ibhalwe ngu USergio Hojman futhi yanyatheliswa nguRenacimiento. Kulesi senzakalo, umbhali uzokhuluma nendodakazi yakhe, umenzi wefilimu. ULaura Hojman, mayelana nomsebenzi ohlanganisa inkumbulo yomuntu siqu, ukuhambahamba emadolobheni kanye nokubukeka kothando enhloko-dolobha yase-Argentina.
Kunokuba yincwadi evamile yokuqondisa izivakashi, le ncwadi isebenza njengencwadi isimemezelo sothando kuBuenos AiresIdolobha, njengoba isethulo sigcizelela, ekugcineni linqoba izivakashi zalo ngesimo salo sokwamukela, impilo yamasiko ephilayo, kanye nomfanekiso wokufuduka okuye kwakha ubunjalo balo. Incwadi iqoqa iziqephu, izindawo, kanye nezinkumbulo ezakha ukuxhumana okuseduze nedolobha.
Lesi siphakamiso sihlola ukuthi, ngokuhamba kwesikhathi, amadolobha aphawula umlando womuntu siqu Bahlala bekhona ngendlela esibona ngayo umhlaba, ngisho noma sesiqhelelene nabo ngokomzimba. Incwadi iphakamisa uhambo oluthinta imizwa lapho ukukhumbula izinto ezidlule, ukubuka kwansuku zonke, kanye nokuhlangenwe nakho kokudingiswa noma ibanga kuhlale kuhlangene khona.
Ngesikhathi senkulumo eCórdoba, ubaba nendodakazi bazokwabelana ngalokho nomphakathi okuhlangenwe nakho okungokomzwelo nokwezincwadiBazoxoxa ngendlela indaba eyakhiwa ngayo, ukuthi yiziphi izinkumbulo ezishiywe ngaphandle, nokuthi uBuenos Aires cishe uba kanjani omunye umlingiswa endabeni. Ukuxhumana phakathi kokubhala nefilimu, okuphawulwe ngomsebenzi kaLaura Hojman, kuzophinde kulethe ama-nuances alalelwayo nokubukwayo engxoxweni.
Njengakweminye imisebenzi yenyanga, iseshini noSergio noLaura Hojman izoba... ukungena mahhala kuze kube yilapho umthamo usufinyelelweLokhu kuyinto engase ikhanga abafundi abavamile kanye nabantu abanentshisekelo kumasiko ase-Argentina kanye nezindaba ezivela ebudlelwaneni obungokomzwelo nedolobha.
USara Torres kanye nokuhlola i-erotic njengamandla abalulekile
El ULwesithathu, Ephreli 15 kuzoba yithuba lika USarah TorresImbongi nombhali wezincwadi wase-Asturian, oye waziveza njengomunye wamazwi ahlukile kakhulu ezincwadini zanamuhla zaseSpain, uzobe eseGrupo Cántico Library ukuze ethule indatshana yakhe. Umcabango ovusa inkanuko, enyatheliswa yiReservoir Books.
Kulo msebenzi, uTorres uphakamisa ukucabanga okujulile ngesifiso, injabulo kanye nomzimba okuzibeka ngamabomu ngaphandle kwe-binary ebusayo yobulili obuhlukile. Umbhalo uhlanganisa amathuluzi emfundiso nesitayela esinobunkondlo kakhulu, ufuna ibhalansi phakathi kokuhlaziywa komqondo kanye nezwi lomuntu siqu elikhuluma ngqo nomfundi.
Indatshana iveza inkanuko yobulili njenge amandla abalulekile kanye nobukhulu bezepolitiki Iyakwazi ukungabaza izindinganiso zomphakathi, izakhiwo zamandla, kanye nezindlela ezisunguliwe zokuhlobana. Ngesikhathi esifanayo, ivula umnyango wemikhuba yokunakekela nokuhlangana evumela ubudlelwano obukhululekile, obuhlukahlukene, nobuthembekile, obuqhelelene kakhulu namamodeli aqinile ashintshe ubulili kanye nobudlelwano bothando ngokomlando.
Njengengxenye yochungechunge lwe-Cordoba, uSara Torres uzoxoxa ngale ncwadi nombhali. UTania Padilla, ngaphakathi kwesiphakamiso esaziwa ngokuthi Imihlangano eSikhungweniIngxoxo izohlanganisa kokubili okuqukethwe yindatshana kanye nenqubo yokudala kanye nomsebenzi wombhali wangaphambilini ezinkondlweni nasekulandiseni.
Lokhu kuqokwa kuqinisa ukuzibophezela kwe-Andalusian Center for Letters to ukufaka izindaba eziyinkimbinkimbi engxoxweni yomphakathiKulokhu, kuhlotshaniswa nomzimba kanye nesifiso, kusukela endleleni ehlanganisa ukuqina kwengqondo kanye nokusondelana, futhi lokho kusimema ukuba sicabange kabusha ngemicabango egxile kakhulu emasikweni aseYurophu naseSpain.
U-Fernando Aramburu ubuyela e-Basque Country no-Maite
El NgoLwesibili, Ephreli 21Uhlelo lwe-CAL eCórdoba luzoqhubeka nokuvakasha kuka UFernando AramburuUmbhali wenoveli, imbongi, nombhali wezindatshana ozalelwe eSan Sebastián, othole udumo olukhulu emhlabeni wonke ngamanoveli akhe ngomlando wamuva wezwe laseBasque. Umbhali uzokwethula incwadi yakhe eGrupo Cántico Library. Maite, eyanyatheliswa yiTusquets.
Umsebenzi uphinde wahlelwa ku- indawo yobudlova eBasque CountryLena yindawo yokulandisa u-Aramburu ayazi kahle futhi ayichaze ngezindlela ezahlukene encwadini yakhe yohlu lwezincwadi. Nokho, kulokhu, kugxilwe ebuhlotsheni bomuntu siqu kanye nesakhiwo esiseduze esisekela abalingiswa, ngale kwesizinda sezepolitiki nesenhlalo.
Ezitatimendeni eziningana zakamuva, umbhali ugcizelele ukuthi isihloko esiyinhloko senoveli Indaba ilele ezibophweni zomndeni kanye nezimfihlo ezabiwe zabesifazane abathathu, abalingiswa abaphambili endabeni lapho ukwethembeka kanye namanxeba esikhathi esidlule kusicindezela kakhulu. Umongo wobuphekula ubonakala njengesizinda, kodwa, ngokusho kombhali, akuyona ingqikithi eyinhloko yencwadi.
Ngesikhathi somcimbi eCórdoba, u-Aramburu uzokhuluma nentatheli UMarta JiménezIngxoxo izoqondiswa yisikhulumi esizobuza imibuzo mayelana nokwakheka kwenoveli, isakhiwo sayo, nokuthi ingena kanjani emsebenzini wombhali. Kuzoba nesikhathi sokuba izilaleli zihlanganyele futhi zabelane ngemibono yazo ngomsebenzi.
Umbhali, owashiya ukufundisa ngo-2009 ukuze azinikele ngokugcwele ekubhaleni, unomsebenzi omkhulu ohunyushwe ngezilimi eziningana futhi olungiselelwe ngokwengxenye ifilimu nethelevishini, okwenza ukuba khona kwakhe emjikelezweni we-CAL kuvuse i-a ukulangazelela okukhulu phakathi kwabafundi kulo lonke elaseSpainikakhulukazi labo abalandele izincwadi zakhe zangaphambilini.
I-Black Circle: U-Eugenio Fuentes wethula uWendy eCórdoba
Umsebenzi wokugcina wenyanga uzokwenzeka ngo- ULwesithathu, Ephreli 22Futhi ngo-19:00 ntambama eGrupo Cántico Library, umcimbi uzonikezelwa ezindabeni zobugebengu. Umbhali U-Eugenio Fuentes Uzovakashela eCórdoba ukuzokhuluma ngomsebenzi wakhe Wendy, enyatheliswa yiTusquets, ngaphakathi komjikelezo Indilinga Emnyama ukuthi i-CAL igcinele lolu hlobo.
Ngomlando ohlanganisiwe emkhakheni we- inoveli yomphenyi nobugebenguUFuentes waziwa kakhulu ngochungechunge olune-Detective Cupid, ezihlokweni ezifana nalezi Ingaphakathi lehlathi, Igazi lezingelosi o Izandla zomdlali wepiyanoIzincwadi zakhe zishicilelwe emazweni angaphezu kweshumi nambili, futhi abagxeki bambeka phakathi kwababhali abanegalelo ekuvuseleleni lolu hlobo lwezincwadi eYurophu.
En WendyUmbhali uphakamisa indaba lapho umcwaningi kumele alandele khona umkhondo we- Owesifazane osemusha uyanyamalala ngemuva kokuputshuka kwevidiyo yocansi lapho enobudlelwano khona nomdlali webhola. Kusukela kulesi siqalo, indaba ihlola imiphumela yokudalulwa kwabezindaba, amandla esithombe sedijithali, kanye namandla okuhlukunyezwa angavela ezemidlalo zobungcweti kanye nosaziwayo.
Le noveli ichazwa ngesitayela sokulandisa esinengqondo nesihluzekile, esichazwe ezibuyekezweni eziningi ngokuthi Ihlanzekile futhi yakhiwe kahle kakhulungesakhiwo sendaba esifuna ukugcina ukungezwani ngaphandle kokulahla ukujula kwengqondo kwabalingiswa. Lokhu kulinganisela phakathi kokungabaza nokuhlaziywa komphakathi sekuvele kube uphawu lokubhala kukaFuentes.
Emcimbini eCordoba, umbhali uzokhuluma nentatheli. U-Angela Alba, ozohola ingxoxo futhi avule isikhala sokubhekana nezici zobuchwepheshe zenoveli yobugebengu kanye nezinkinga zokuziphatha eziphakanyiswe yicala lokusatshalaliswa kokuqukethwe okuyimfihlo ngaphandle kwemvumelwano kumongo wamanje.
Uhlelo oluklanywe yi-Andalusian Center for Letters ngo-Ephreli eCórdoba luyi- Uhambo oluhlukahlukene kakhulu ngokusebenzisa ukudalwa kwezincwadi zesimanjeKusukela ekubukeni kothando idolobha elingashiywanga ngemuva ngempela, kuya ekubuzeni amakhodi esifiso, okuhlanganisa nokuchazwa kabusha kobudlova baseBasque ngombono oseduze kanye nokuhlola imikhawulo yobumfihlo enkathini yedijithali ngokusebenzisa izindaba zobugebengu. Konke lokhu kugxile kuLabhulali yeGrupo Cántico, enokufinyelela kwamahhala kanye nohlu lwababhali abaqinisa indima yedolobha njengesikhungo esiphilayo kumephu yamasiko yase-Andalusia.
