Idolobha laseGáldar, enyakatho yeGran Canaria, lilungiselela ukuzwa izinsuku ezimbalwa ezinzima zezinkondlo ngokugubha i- III Baltasar Espinosa Poetry Festivalokuzokwenzeka kusukela mhla ziyi-9 kuya ku-12 kuMbasa. Izinsuku ezine, umasipala uzoguqulwa ube yindawo yokuhlangana yababhali bezizinda nezizukulwane ezahlukene, ngohlelo oluhlanganisa ukulandisa, izethulo zezincwadi, amatafula ajikelezayo kanye nohambo oluqondiswayo.
Ngaphansi kwesiqubulo "Izimbongi zomhlaba onokuthula"Lolu hlelo olusha luhlose ukuqinisa isikhundla sikaGáldar njengesikhungo esihamba phambili sezinkondlo zanamuhla eziQhingini zaseCanary, ngenkathi futhi lunikeza ababambiqhaza ithuba lokuhlola ifa lomlando, lezinto zakudala, kanye namasiko aleli dolobha. Lo mcimbi ucatshangwa njengendawo yokudala, ukuzindla, kanye nengxoxo egxile olimini lwezinkondlo kanye nekhono lalo lokuzibandakanya neqiniso lanamuhla.
Ukuhlangana kwenkondlo nobizo lwamazwe ngamazwe
Umkhosi Wezinkondlo we-3rd Baltasar Espinosa uzohlanganisa ndawonye kumasipala izimbongi ezingaphezu kuka-80 abavela eziqhingini ezahlukene ze-Archipelago, emiphakathini eyahlukene e-peninsula, kanye nakwamanye amazwe aseLatin America. Lokhu kuhlukahluka kwezindawo kanye nezizukulwane kuqinisa i- uhlobo oluvulekile lomkhosi kanye nesifiso sakhe sokwakha amabhuloho phakathi kwamasiko ahlukene ezincwadi kanye nokuzwela kolimi lwesiSpanishi.
Njengoba kuqokonyiswe yiKhansela leGugu Lomlando, Izingobo zomlando kanye noMtapo Wolwazi waseGáldar, UCarlos Ruiz MorenoUhlelo lwesithathu lomcimbi luqinisa ukuzibophezela kukamasipala ekuboniseni ukudalwa kwezinkondlo nokuhlanganisa izincwadi empilweni yansuku zonke yedolobha. Izinsuku eziningana, ababhali abacishe babe yikhulu bazoba nethuba lokuhlola izindawo ezinezinto zakudala, ifa, kanye nezithakazelo zezivakashi, kanye nokuzwa ukudla kwendawo kanye nezindawo zokuhlala.
Umongameli weNhlangano Yabalobi IZwi NevesiUJosefa Molina ugcizelela ukuthi lo mkhosi uguqula iGáldar ibe yi- isilinganiso sesifunda sezinkondlo zanamuhlangokudala uhlelo oluhlanganisa imisebenzi yokubhala nokuhlangenwe nakho kwamasiko ezindaweni ezahlukene kulo lonke umasipala. Umgomo akukhona nje ukunikeza imibukiso, kodwa futhi ukukhiqiza i-recital yangempela inethiwekhi yokubambisana phakathi kwababhaliabafundi kanye nezikhungo.
Umhlangano ubanjelwa ukuhlonipha imbongi yaseGáldar. UBaltasar Espinosa (Gáldar, 1937 – Madrid, 2018), ogama lakhe nomsebenzi wakhe kwashukumisa ukuzalwa komkhosi ngo-2023. Kusukela ngaleso sikhathi, lo mcimbi ukhule ngobukhulu kanye nomthelela, wengeza ababambiqhaza abaningi, izikhala ezisebenzisanayo kanye neziphakamiso zemikhakha eminingi ezixhunywe negama lenkondlo.
Kulo nyaka, lo mkhosi ubambisana ne- UMkhandlu Wedolobha LaseGáldar —ngokusebenzisa iminyango yeLabhulali, Amasiko kanye Nezokuvakasha—, kanye ne- Indlu ka-Antonio Padrón-Museum kanye neSikhungo Sobuciko Bomdabu, the ICueva Pintada Museum kanye ne-Archaeological Park, the Ikhasino laseGáldar futhi i I-Gáldar Polyphonic ChoirLe nethiwekhi yokusekelwa kwezikhungo iqinisa ubukhulu bamasiko alo mcimbi kanye nokuxhumana phakathi kwezincwadi namagugu.
Isiqubulo esinxusa ukuthula namalungelo abantu
Isihloko esivamile salolu hlelo lwesithathu yisiqubulo "Izimbongi zomhlaba onokuthula"Lesi sitatimende senhloso sibeka izinkondlo njengethuluzi lokungabaza ubudlova nokuvikela amalungelo abantu. Kubahleli, lo mkhosi awuyona nje uchungechunge lwezifundo, kodwa kunalokho uyindawo yokucabanga ngomlando esiphila kuwo.
UJosefa Molina ngokwakhe ukhombe ukuthi lesi siqubulo simelela isicelo esicacile sokuthula Esimweni samazwe ngamazwe esiphawulwa yizingxabano ezihlomile kanye nokukhukhuleka okukhathazekayo okuya ezikhundleni eziya ziba yizimpi, iqembu lilwela amandla amazwi njengensiza yokusola ukungabi nabulungisa, ukungabaza iqiniso, kanye nokusekela ilungelo lokuphila kanye nesithunzi somuntu.
Ngokombono weZwi neVesi, labo ababhalayo baphatha ithuluzi elinamandla: ulimiIzinkondlo lapha zicatshangwa njengesenzo sokumelana esingaba negalelo ekuphonseleni inselelo inkulumo yempi nobudlova obuhlelekile, okuheha uzwela kanye nokuthula. Ngesikhathi somkhosi, le ndlela izobonakala kokubili ekukhetheni imibhalo kanye nasemisebenzini ehlangene kanye nezingxoxo zephaneli.
Isiqubulo asigcini nje ngokuphefumulela izingqikithi zemicimbi eminingi, kodwa futhi sakha umgogodla wemisebenzi eminingana yokubamba iqhaza, njengokudalwa kwezinkondlo ezihlangene noma ukufundwa ezindaweni ezingokomfanekiso kulo lonke umasipala. Ngale ndlela, inhloso iwukuba lonke idolobha lamukele umoya womkhosi kanye nokuthi umyalezo wokuthula udlule izindawo ezivamile zomsebenzi wokubhala.
Ukuhlanganiswa kwe ukuzibophezela kwezenhlalo kanye nokudala izinkondlo Lesi ngesinye sezici ezihlukile zalolu hlelo, oluhlose ukuqinisa umqondo wokuthi izincwadi azihlukanisiwe nezinkinga zamanje, kodwa zingasebenzisana nazo futhi kufanele zibhekane nazo ngombono wokugxeka nowobuntu.
Ukuqala komkhosi: incwadi nombukiso "Izibalo Ezibalulekile Ezincwadini ZaseCanarian"
Uhlelo lwe-III Baltasar Espinosa Poetry Festival luzoqala ngoLwesine, mhla ziyi-9 kuMbasa ngokwethulwa kwephrojekthi "Izingcweti Ezihamba Phambili Zezincwadi ZaseCanarian"Lo msebenzi wobuciko nowokubhala uhlanganisa incwadi nombukiso wezithombe. Ungomunye wemicimbi elindelwe kakhulu ekuqaleni komkhosi, njengoba ugubha inkumbulo kanye nokuhlukahluka kwamazwi abumbe izincwadi zaseCanary Islands.
Incwadi ethi "References of Canarian Literature" iyingxenye ye Iqoqo Lamagama Namavesi Lo mqulu weshumi nanhlanu uhlanganisa imibhalo namaphrofayili ababhali baseKhanada abangu-150, ahlukaniswe ngokulinganayo phakathi kwababhali besifazane abangu-75 nabesilisa abangu-75. Lo msebenzi uhlanganisa izindaba, izinkondlo, kanye nezindatshana, ezinye zazo ezazingakashicilelwa ngaphambilini, ezihambisana nesithombe sobuciko sombhali ngamunye, esakhiwe ngumdwebi waseGuía. U-Eugenio Aguiar.
Lezi zithombe nezithombe zakha umongo wombukiso ozovulwa e- Igumbi Lokunambitheka Umbukiso uvula mhla ziyi-9 kuMbasa ngo-19:00 ntambama futhi uzohlala uvulekele umphakathi kuze kube ngumhla ziyi-19 kuMbasa. Ngemva kokuqhutshwa kwawo eGáldar, kokubili ukuqoqwa kwezithombe kanye nencwadi ehambisana nawo kuhlelwe ukuqala [intuthuko/ukukhuthazwa/njll.] uhambo lwezikhungo zamasiko ezahlukene kanye nemibukiso ye-Archipelago, ngaleyo ndlela yandisa ukufinyelela kwayo kwezinye iziqhingi kanye nezilaleli.
Lo msebenzi unesandulelo sembongi yaseGáldar. U-Ángel Sánchez, owine umklomelo wezincwadi waseCanary Islands ka-2018, futhi ushicilelwe ngaphansi koshicilelo Incwadi yokuqala, eqondiswa nguJorge Liria. Kusukela ekuqondisweni kweqoqo, uJosefa Molina ugcizelele uhlobo lokuqala lwale ncwadi, ehlanganisa okokuqala, encwadini eyodwa, imibhalo kanye nezithombe zabantu abayinhloko bezincwadi zaseKhanada kusukela ekupheleni kwekhulu le-19 kuze kube manje.
Kuleyo nhlangano, lokhu umsebenzi oyingqayizivele endaweni yokushicilela yaseCanary IslandsLokhu kuyamangalisa hhayi nje ngobubanzi babalingisi abahlanganisiwe, kodwa futhi nangengxoxo phakathi kombhalo nesithombe okuphakamisayo. Bathi lokhu kuhlanganiswa kuphumela ekwakhiweni kwenani elikhulu elingokomfanekiso, okufisa ukuba umsebenzi wokubhekisela kubafundi, abafundi, kanye nabathandi bezincwadi ze-Archipelago.
Umcimbi wesikhungo kanye ne-Baltasar Espinosa International Poetry Prize
Lo mcimbi uzoba ngoLwesihlanu, umhla ziyi-10 kuMbasa. umcimbi wesikhungo womkhosi eGáldar Town Hall Theatre, esinye sezikhathi ezibalulekile zalolu hlelo lwesithathu. Kulesi simo, kuzokwethulwa iqoqo lezinkondlo. "Izinsalela zokungabi nalutho", ngombhali waseGran Canarian uNicolás Fernández Hernández (Las Palmas de Gran Canaria, 1975), owine Umklomelo Wezinkondlo Wezwe Lonke we-II Baltasar Espinosa.
Lo mklomelo, okhuthazwe yi-Association of Writers Word and Verse kanye ne- Izinhlelo ze-BeginbookIsizibonakalise ngokushesha njengomncintiswano ohamba phambili ezweni lezinkondlo elikhuluma iSpanishi. I-"The Remains of Nothingness" manje isifakiwe kumqulu 14 we-Word and Verses Collection, okuqinisa kakhulu ikhathalogi yezinkondlo yalo mugqa wokushicilela.
Inhlangano igqamise i ikhwalithi ephezulu yokubhala Emisebenzini etholwe kulolu hlelo lwesibili lomklomelo, olubhalise cishe amaqoqo ezinkondlo angu-500 avela emazweni angaba ngamashumi amathathu. Lokhu kwanda kokubamba iqhaza, kokubili enanini lezincwadi zokuqala kanye nokuhlukahluka kwemvelaphi, kuqinisekisa ukukhula okukhulu komncintiswano kanye nokufinyelela kwawo okuqhubekayo emhlabeni jikelele.
Umbhali ophumelele uzothola umklomelo wemali I-1.000 euro kanye namakhophi angu-25 omsebenzi oshicilelwe, okuqinisa ubukhulu bomsebenzi walo mklomelo kanye nomsebenzi wawo njengesikhulumi sokusabalalisa amazwi amasha ezinkondlo. Kulo mkhosi, ukwethulwa kwalo mklomelo kuyindlela yokuxhumanisa izinhlelo zawo zasendaweni nenethiwekhi ebanzi yokudalwa kwezinkondlo zomhlaba wonke.
Umcimbi osemthethweni uzohlanganisa ukubamba iqhaza I-Gáldar Polyphonic ChoirLo mcimbi uzoba nomculo futhi uzohambisana neseshini yokuqala yokufunda izinkondlo lapho ababhali abaningana abazobe bekhona bezohlanganyela khona. Ngale ndlela, lo mcimbi uhlanganisa ukuqashelwa kwesikhungo komsebenzi wokudala nendawo evulekile yokulalela nokushintshana ngemibhalo.
Imicimbi yokuzijabulisa, amatafula ayindilinga kanye nokuvakasha kwamasiko kulo lonke idolobha
NgoMgqibelo, umhla ziyi-11 kuMbasa, umsebenzi uzoqhubekela e- Umtapo Wolwazi Kamasipala waseGáldarlapho kuzofundwa khona izinkondlo zomphakathi futhi umnikelo wezincwadi ezisayiniwe uzokwenziwa ngokusemthethweni I-Poeteca de GáldarLesi sikhala, esinikezelwe ukulondolozwa nokusatshalaliswa kwezinkondlo, ngakho-ke sicebiswe ngezihloko namakhophi amasha, amaningi awo anikezelwe ngababhali bawo.
Okulandelayo, iqembu lezimbongi lizohamba liye e- Indlu ka-Antonio Padrón-Museum kanye neSikhungo Sobuciko Bomdabu, kuncike kuMkhandlu Wesiqhingi saseGran Canaria, lapho kuzobe kuhanjwa khona uhambo oluqondisiwe kanye neseshini entsha yokufunda yiqembu Abaqaphi BevesiKulesi simo esifanayo, isidumbu esihle kakhulu yezinkondlo, umsebenzi wokudala ohlangene lapho umhlanganyeli ngamunye enikela khona ingxenye yombhalo exhunywe nesiqubulo esithi "Izimbongi zomhlaba onokuthula".
Kamuva ntambama, uhlelo luzoqhubeka ku- Ikhasino laseGáldarokuzoba yindawo yezikhathi eziningana zokulandisa izinkondlo kanye namatafula amabili ayindilinga lapho ababhali abanjengoPuri Gutiérrez, uTino Prieto, u-Isa Guerra, uNauzet Rodríguez, uLuis León Barreto, uBeatriz Morales, uBenita López noVictoriano Santana Sanjurjo bebambe iqhaza khona, phakathi kwezinye izivakashi.
La maphaneli azovumela ukuhlola, ngezindlela ezahlukene, izindaba ezifana nendima yezinkondlo emphakathini wanamuhla, izinhlobo ezintsha zokusatshalaliswa kwezincwadi, kanye nobudlelwano phakathi kwesiko nokuhlola ekubhalweni kwanamuhla. Usuku luzophela ngokudlala ngu imbongi kanye nomculi-umbhali wengoma uYolinda Hernández, okuzoletha ukuhlanganiswa kwamagama nomculo ekupheleni kosuku lomsebenzi wamasiko onzima.
ISonto, umhla ziyi-12 kuMbasa lizonikezelwa ku-a Ukuvakasha okuqondisiwe kwesizinda semivubukulo sase-La Guancha-El Agujero-BocabarrancoLo mcimbi, oholwa nguJuan Sebastián López García, umlobi wezindaba osemthethweni waseGáldar kanye nomqondisi wesiqhingi se-Historical Heritage weGran Canaria Island Council, uzoba nokufundwa kwezinkondlo ezintsha, okuhlanganisa amagama endaweni egcwele inkumbulo yomlando kanye nencazelo engokomfanekiso yesiqhingi.
IZwi Nevesi: inhlangano ekhuthaza impilo yokubhala eCanary Islands
Amandla ashukumisayo ngemuva kwalo mkhosi yi- Inhlangano Yabalobi IZwi Nevesi, inhlangano eyasungulwa ngo-2015 ngenhloso yokukhuthaza umsebenzi wamalungu ayo nokukhuthaza uthando lokufunda, ikakhulukazi izincwadi zaseKhanada. Selokhu yasungulwa, le nhlangano ibilokhu ikhona njalo empilweni yamasiko eziqhingini, ikakhulukazi eGáldar, lapho kukhona khona indlunkulu yayo.
I-Palabra y Verso ithuthukisa umsebenzi onzima ngokusebenzisa ibhulogi palabrayverso.comokwathi ngo-2025 kwabhalisa ukuvakasha okungaphezu kuka-35.500 okuvela emazweni angaphezu kwamashumi amane. Le nkundla ishicilela imibhalo yamalungu eqembu kanye nabaxhasi abavela emhlabeni wonke, kanye nokubuyekezwa kwezincwadi, imibiko yemicimbi, kanye nokuqukethwe okuhlobene nemicimbi yamanje yezincwadi.
Ibhulogi ihlanganisa nesigaba sezinhlelo zomsakazo ngaphansi kwesihloko esithi "Silalele"lapho kusakazwa khona i-"From Word to Verse", uhlelo lomsakazo oseluvele lusakazwe izinkathi eziyishumi nanye ku-Radio Gáldar. Lolu hlelo luvumela imisebenzi yenhlangano ukuthi isakazwe emoyeni, ilethe izinkondlo kanye nokulandisa ezilalelini ezingase zingayi njalo imicimbi yobuso nobuso.
Kusukela lasungulwa, leli qembu lihlanganyele ezinhlelweni eziningi ezahlukene: ukufundwa kwemigwaqo, ukuhlabelela, imikhankaso yobumbano efana ne "izincwadi zokudla"Iziphakamiso eziku-inthanethi ezifana ne-#ConfinementReadings kanye neminye imicimbi eminingi ehlelwe ngokubambisana ne-Gáldar City Council, i-Municipal Library, i-Antonio Padrón House-Museum, i-Josepha Medina Drawing and Painting Academy, i-Tomás Morales House Museum noma i-Gran Canaria Island Council, phakathi kwezinye.
Ukuqhubeka kwe I-Baltasar Espinosa Poetry Festival Lokhu kuhambisana nalo mkhakha womsebenzi, ohlose ukudala inethiwekhi yemisebenzi lapho izincwadi zixhunyaniswe khona nendawo, ifa, kanye nomphakathi. Eqinisweni, uhlelo olulandelayo lomkhosi seluvele lukhona: inhlangano ihlela ukuqala kabusha lo mcimbi ngo-2028, igcina ijubane lezicelo zokuthumela ezizovumela iphrojekthi ukuthi ivuthwe futhi iqhubeke nokwakha ubudlelwano.
Ngalesi sigaba sesithathu, iGáldar izihlanganisa njenge indawo ebalulekile yezinkondlo eziQhingini zaseCanaryLo mkhosi uhlanganisa ababhali abavela ezizindeni ezahlukene ngenhloso efanayo: ukugubha amandla amazwi kanye nekhono lawo lokudala ukuzindla, inkumbulo, kanye nengxoxo. Izinsuku ezine, lo mkhosi uvula ikhefu empilweni yansuku zonke kamasipala, lapho izinkondlo ziqala khona eshashalazini, emitatsheni yezincwadi, eminyuziyamu, ezindaweni zokuvubukula, nasezindaweni zomphakathi, okusikhumbuza ukuthi, ngale kwezincwadi kanye nemicimbi, izincwadi nazo zidlala indima endleleni esibona futhi sihlala ngayo emhlabeni.
