Inoveli I-"Shame is Blue" iwine Umklomelo WeNoveli we-Ateneo-Ciudad de Valladolid wama-73Lo mklomelo, ongomunye wemiklomelo yezincwadi ehlonishwa kakhulu eSpain, wamenyezelwa emcimbini osemthethweni owawuseValladolid City Hall, lapho isimo sawo njengomcimbi obalulekile wokulandisa ngeSpanishi saqinisekiswa khona.
Umbhali wayo, umbhali kanye nombhali wesikrini ozalelwe eBarcelona I-Isolda Patrón-Costas Crosta-BlancoNjengoba ehlala eMadrid enobudlelwano obuqinile nemboni yamafilimu, wangenela lo mncintiswano ngaphansi kwegama elingafanele elithi Adela Landoni. Inoveli yakhe, eyesibili eyaqala ngayo indaba eqanjiwe, yahlaba umxhwele ijaji ngokubonisa kwayo ubudlelwano bomndeni obuqinile kodwa obubucayi.
Umklomelo osekunesikhathi eside futhi ophikiswana kakhulu
Umklomelo Wenoveli I-Ateneo-Ciudad de Valladolid ifinyelele kuhlelo lwayo lwama-73 kulo nyaka.Sekungomunye wemiklomelo emidala kakhulu yohlobo lwayo eSpain, ilandela iNadal Prize kuphela. UMkhandlu Wedolobha laseValladolid usekela lo mklomelo ngezimali, ohlanganisa umklomelo we I-20.000 euro, ngaphezu kokuqinisekisa ukushicilelwa komsebenzi owinile yindlu yokushicilela yaseMenoscuarto.
Abantu abalandelayo bahlanganyele kulolu cingo lwezicelo: imibhalo yesandla engaphezu kwamakhulu amabiliKutholwe iziphakamiso ezivela kuyo yonke imiphakathi ezimele yaseSpain, kanye nakwamanye amazwe akhuluma iSpanishi naseYurophu. Inani lezicelo zokuqala likhule cishe... 15% uma kuqhathaniswa nonyaka odluleLokhu kudinge ukuthi kusetshenziswe izigaba eziningana zokufunda nokuhlunga ngamakomidi ahlukene.
Ngemva kwaleyo nqubo yokukhetha, ikomidi layishiya esigabeni sokugcina amanoveli amane afinyelele kowamanqamu"Ngemva Kwentaba" (isiqubulo sikaBasilisk), "Amandla ka-Ari" (isiqubulo sika-Ária Vidal Martín), "1978" (isiqubulo sikaLeo Winter), kanye nesithi "Ihlazo Liluhlaza Okwesibhakabhaka" (isiqubulo sika-Adela Landoni). Kwakukuleli qembu elincane lapho ijaji laxoxa khona ngaphambi kokukhetha umsebenzi kaPatrón-Costas.
Ijaji laliholwa ngu U-Angelica Tanarro, intatheli, imbongi kanye nenhloko yeSigaba Sezincwadi se-Ateneo yaseValladolid. Kanye naye, ababhali bahlanganyela U-Espido Freire, Noemí Sabugal noGustavo Martín Garzo, ngaphezu kokuba ngumhleli nomqondisi we-Menoscuarto, UJosé Ángel Zapateroukwakha iphaneli yamaphrofayili ezincwadi aqashelwa kakhulu emkhakheni kazwelonke.
Emcimbini womphakathi obubanjelwe eHholo Lokwamukela Izivakashi laseHholo Lomuzi, imeya UJesu Julio Carnero Wengamela ukufundwa kwamaminithi futhi wagcizelela indima yezincwadi njengamandla ashukumisa amasiko edolobheni. Umongameli weValladolid Athenaeum naye wakhuluma. ULuis María Gil-Carcedokanye neKhansela Lezemfundo Namasiko, Irene Carvajal, ababehamba namalungu ejaji ekwethulweni kwesinqumo.
Yile ndlela isinqumo esadluliselwa ngayo kumbhali
Isikhathi esibalulekile sosuku safika lapho, lapho imizuzu isifundiwe futhi imvilophu evaliwe ivuliwe, Kwavezwa ukuthi ungubani ngempela ngemuva kwegama elingamanga elithi Adela LandoniUmeya washayela u-Isolda Patrón-Costas ucingo bukhoma emtshela ukuthi umbhalo wakhe wawukhethiwe phakathi kwabo bonke abahlanganyeli.
Umbhali ushilo lokho Uthole ucingo ngesikhathi somsebenzi wakhe.Njengoba ephuma emhlanganweni lapho ayelungiselela khona "ukudubula okukhulu kakhulu," wabona ucingo efonini yakhe oluvela eValladolid futhi wavuma ukuthi wayengakholwa ukuthi kwenzekani. "Ngiyathuthumela, ngizizwa ngicindezelekile kakhulu," wavuma, waze waxolisa ngisho noma imizwa yakhe yayimvimbela ukukhuluma ngokucacile.
Ngesikhathi exoxa nomeya, uPatrón-Costas ugcizelele ukuthi lokhu kuqashelwa kumele isikhathi sokuguquka emsebenzini wakhe wokubhalaokuyinto kuze kube manje ayihlanganise nomsebenzi wakhe wamafilimu omatasa kakhulu. Ukufakwa kwegama lakhe ohlwini lwabawinile be-Ateneo-Ciudad de Valladolid kubhekwa njengento eqinisekisa ikusasa lakhe njengombhali wenoveli.
Umcimbi wokunikezwa kwemiklomelo osemthethweni kanye nokwethulwa komsebenzi emphakathini kuzobanjwa ngaphakathi kweValladolid Book FairLe noveli izokwethulwa ngomhlaka-5 Juni njengengxenye yemicimbi yezincwadi yedolobha. Izoshicilelwa futhi isatshalaliswe yiMenoscuarto, okwenza itholakale ezitolo zezincwadi kulo lonke elaseSpain.
UMkhandlu Wedolobha, ngokusebenzisa abameleli bezikhungo ababekhona, wayefuna ukugcizelela ukuthi lo mklomelo ufaneleka ngaphakathi kwe-a umqondo obanzi wamasiko, okudlulela ngale kwezincwadi ukuze kuhlanganiswe nesayensi, amasiko kanye nezibonakaliso ezahlukene zobuciko ezisakazeka kulo lonke idolobha naseYurophu yonke.
Indaba yomama, amadodakazi, kanye nehlazo
Umbiko wejaji uqokomisa "Ihlazo Liluhlaza okwesibhakabhaka" umbono wakhe ngobudlelwano obuyinkimbinkimbi bomama nomntwanaLe noveli igxila ebuhlotsheni phakathi komama namadodakazi akhe, nokuthi lowo mfanekiso kamama ubumba kanjani ubuntu kanye nesiphetho sabesifazane abasebasha, ngezwi eligcina ukungezwani kokulandisa kuze kube semakhasini okugcina.
Umbhali uchaze ukuthi incwadi ilandisa ukuthi indodakazi izibuka esibukweni sikaninaUbona izinyathelo zakhe ezingaguquki futhi uphoqelekile ukuzama ukumsindisa, konke lokhu ngenkathi elwela ukuziphilisa. Kusukela kule ngxabano, umlingiswa oyinhloko uzama ukwakha kabusha indaba yakhe yokuphila futhi aphinde abuke indaba yowesifazane owamkhulisa, ehlala egcwele uthando nomuzwa onzima ukuwuchaza ngamazwi.
UPatrón-Costas uyavuma ukuthi, njengoba ukubhala kuqhubeka, waqaphela ukuthi Kwakukhona umuzwa owawugcwele yonke inoveli: ihlazo.Ihlazo elihlobene nokwesaba, ubunzima bokuqonda okwenzekayo, kanye nomuzwa wokungatholi igama elifanele lalokho umuntu abhekene nakho. Lo mqondo ongokomzwelo yiwona ogcina unikeza isihloko incazelo.
Umbala oluhlaza okwesibhakabhaka uhlanganiswa njengohlobo lwe- ukhiye oseduze ngaphakathi kwendabaLokhu kuhlobene nokuthobeka komlingiswa oyinhloko kanye nokungakhululeki kwakhe lapho ebhekene nezimo ahlangabezana nazo. Umbhali ukhethe ukungavezi isizathu sombala ngokuningiliziwe futhi umeme abafundi ukuba bawuthole njengoba bepheqa amakhasi, egcizelela ukuthi ithoni ye-chromatic ibonisa ukuvela kwangaphakathi komlingiswa.
Ijaji liphinde lagcizelela ukuthi le noveli isekelwe ku- iphrozi eguquguqukayo nebonakalayo kakhuluIyakwazi ukugcina ukungabaza ngaphandle kokusebenzisa ukusonta kwendaba okungadingekile. Lesi sitayela sokulandisa esiqondile kodwa esiklanywe ngokucophelela singenye yezimpawu ezibaluleke kakhulu ekunikezeni umklomelo phakathi kwemisebenzi yokugcina.
IGranada njengendawo yokubhala
"Ihlazo liluhlaza okwesibhakabhaka" kusho ukuthi ihlelwe ngokuphelele eGranadaIdolobha lapho umbhali egcina khona ukuxhumana komuntu siqu. UPatrón-Costas wachitha ingxenye yobuntwana bakhe edolobheni eliseduze nenhloko-dolobha yaseNasrid futhi uthi uyazi kahle imigwaqo yalo, izindawo ezizungezile, kanye nesimo salo, into ayisebenzisile ukuze alenze libe yindawo enesisindo sayo ngaphakathi kwenoveli.
Esitatimendeni sakhe ngemuva kwesinqumo, umbhali uchaze Indawo yase-Albaicín "njenge-microcosm"Ihlukaniswe nedolobha lanamuhla hhayi nje kuphela ngokwendawo, kodwa futhi nangokwesimo samasiko kanye nobukhona obunamandla obuhambisana nayo. Lokhu kuhlanganiswa komlando, ukuhlukahluka, kanye nemingcele engacacile kuhambisana kahle nendaba yenoveli kanye nezingxabano zangaphakathi zabalingiswa bayo.
Ngakho-ke iGranada ibonakala njenge isikhala esinezinhlanganisolapho amasiko ahlukene ashiye khona uphawu lwawo emakhulwini eminyaka. UPatrón-Costas ukholelwa ukuthi le ngcebo yezendlalelo kanye nemibono yenza kube yindawo efanelekile yendaba egxile kubunikazi, inkumbulo yomndeni, kanye nokwenzeka kokwenza kabusha indaba yakho yempilo.
Ngakho-ke umongo weGranada wenezela esicini esiseduze senoveli ukuze sichaze kahle. indaba lapho umuntu siqu kanye nowasemadolobheni kuhlangana khonaImizwa yabalingiswa ixhumana nezindawo zedolobha, kusukela emithambekeni ye-Albaicín kuya emakhoneni angajwayelekile, okudala uhlaka oluqinisa ithoni yokwakha kabusha kwangaphakathi edlula encwadini.
Ukukhethwa kwaleli dolobha lase-Andalusia kubuye kuhlobane nomlando wombhali, okuyinto Uhlukanise impilo yakhe kanye nemfundo yakhe phakathi kwezindawo ezahlukene, kokubili abaseSpain nabangaphandle. Lokho kubukeka okushukumisayo kuyabonakala endleleni ahlala ngayo endaweni yokulandisa kanye nendlela ayisebenzisayo yokumelela izibopho zomndeni.
Iphrofayela yomnqobi
U-Isolda Patrón-Costas wazalelwa e- Barcelona ngo-1974 Uthuthukise ukuqeqeshwa kwakhe okuningi emazweni amaningana. Ufundiswe e-United States, eJalimane naseScotland, kanye nasemadolobheni ahlukahlukene aseSpain, into eyamthonya emsebenzini wakhe wobungcweti nowokudala.
Isiqu ku- Ukuxhumana Okubonakalayo Okulalelwayo okuvela eNyuvesi yaseSevilleWabe esephothula iziqu ze-Master's in Film Production e-Complutense University of Madrid kanye neziqu ze-Master's in Photography e-Napier University e-Edinburgh. Lesi sizinda sezemfundo sigcwaliswe umsebenzi wakhe omkhulu embonini yamazwe ngamazwe ye-audiovisual.
Emkhakheni wokubhala, uPatrón-Costas waqeda Iziqu zeMasters ekulandiseni eMadrid School of Writerslapho athola khona iScholarship ye-Academic Excellence, futhi wagxila ekubhaleni izithombe zesikrini zamafilimu nezethelevishini eMadrid Screenwriting School, ngaphansi kokuqeqeshwa ngumbhali wesikrini u-Alicia Luna. Ngale ndlela, uhlanganise umsebenzi wakhe wokubhala nomsebenzi wesikrini.
Ukuqala kwakhe kule noveli kwafika ngo-2022 nge "Okubuhlungu"Ishicilelwe nguTres Hermanas, le noveli yokuqala yayiyeyokugcina emklomelweni we-51st Felipe Trigo Novel Prize kanye neyokugcina endaweni yesithathu emklomelweni we-Premier Roman Prize (eChambéry, eFrance) yenoveli yokuqala eshicilelwe kahle kakhulu, yasungula ukwamukelwa okuhle kusukela ekuqaleni.
Ngokusho kombhali ngokwakhe, incwadi yakhe yokuqala yayiseduze kakhulu i-thriller emnyamalapho ukubulala kanye nendlela ethile yobuntatheli evusa inkanuko kuhlangana khona. Nge-"Shame Is Blue" ushintsha amagiya aye endabeni ejulile nengokomzwelo, ngaphandle kokuyeka ukungezwani, kodwa egxile ekwakheni kabusha komuntu siqu kanye nezibopho zomndeni.
I-cinema nezincwadi: umbono ophindwe kabili
Ingxenye enkulu yomsebenzi wobungcweti kaPatrón-Costas ithuthukiswe e- imboni yezamafilimu yamazwe ngamazweWaqala umsebenzi wakhe eLos Angeles futhi ube yingxenye yamaqembu akhiqiza amaphrojekthi amakhulu, kokubili ezentengiselwano kanye nombhali, okumnike umbono obonakalayo kakhulu wokuxoxa izindaba.
Phakathi kwezihloko ahlanganyele kuzo kukhona imikhiqizo efana nethi "Enhle", ngomqondisi u-Alejandro González Iñárritu, noma "Isithembiso"Amafilimu kaTerry George, kanye namafilimu ebhizinisi asakazwa kabanzi kanye namadokhumentari afana nethi "Look at the Moon," aqoshwe ezikhungweni ze-NASA. Lokhu okuhlangenwe nakho kumvumele ukuthi aqonde ukusebenza kwangaphakathi kokwenza amafilimu ngesabelomali esikhulu.
ESpain, usebenze naseminyango ye- ukuthuthukiswa kanye nokukhiqizwa kwesikripthi Usebenzele izinkampani ezahlukene zokukhiqiza futhi usebenze njengomfundi weskripthi ozimele. Njengamanje, uhlanganisa umsebenzi wakhe njenge-ejenti yamafilimu kanye nokukhiqiza kusethi nokubhala amanoveli, izindaba ezimfushane, kanye nemidlalo yesikrini yamafilimu nethelevishini.
Umbhali uzichaza njengo "umxoxi wezindaba" kunokuba abe uchwepheshe ku-medium eyodwa. Uthi isithombe sinesisindo esiyinhloko endleleni acabanga ngayo amacebo nabalingiswa nokuthi uvame ukubona izigcawu sengathi uzibona esikrinini, into abese eyidlulisela ekhasini elibhaliwe.
Noma kunjalo, ugcizelela ukuthi Ukuthola kulula ukuhumusha umcabango wakhe ube yinoveli kunokuyihumusha ibe yifilimu.Uchaza ukuthi iphrozi imnika inkululeko enkulu yokudala, ngaphandle kwemingcele yesabelomali noma yobuchwepheshe ebekwa yimikhiqizo eboniswa ngemisindo. "Ngokubhala, ungakha imihlaba ngaphandle kokusebenzisa amadivayisi angazizwa ephoqelekile esikrinini," ukhombe izikhathi eziningana.
Ngale ndondo, isithombe sika-Isolda Patrón-Costas siphinde sakhiwe endaweni yokubhala yaseSpain njengoba umbhali ohlala eqa imingcele phakathi kolimi olulandiswayo noluzwakalayo, enikeza amanoveli akhe isigqi esiphawuleka kakhulu ngesigqi sesithombe nangokwakhiwa kwezigcawu ezicishe zibe yisinema.
Imininingwane ezungeze lolu hlelo loMklomelo we-Ateneo-Ciudad de Valladolid, inani elikhulayo lemisebenzi ethunyelwe evela kulo lonke elaseSpain nakwamanye amazwe aseYurophu, amandla ejaji, kanye nendlela yomsebenzi ohlanganisiwe womnqobi kudweba isithombe lapho Inoveli ethi "Shame is Blue" ivelele njengokuzinikela okucacile ezindabeni eziseduze, eziyinkimbinkimbi, nezibonakalayo., okuqinisa indima kaValladolid njengendawo evelele yokulandisa ngolimi lwesiSpanishi.