Uhlelo lwesihlanu lomncintiswano wokuhlonipha inkumbulo yombhali owazalelwa eMalaga luhlanganise ababhali, abafundi, nezingcweti zemboni efektri iCervezas Victoria, lapho kwamenyezelwa khona imiphumela kanye nezindondo. Emkhathini wokubamba iqhaza kanye nemininingwane, SUR kanye neCajasol Foundation Bahlele umhlangano osaqhubeka nokudlondlobala kuleli Indaba emfushane ngaphandle kokulahlekelwa ingqikithi yayo.
Umcimbi ushiye amagama amathathu phezulu: umklomelo wokuqala ka-Isaac Páez kanye nokubalula okubili okukhethekile kukaNicolás Lara noMaría Gil Sierra. Ngaphezu kwalokho, iqhaza lamajaji kanye nokubandakanyeka kwesikhungo kwagqanyiswa, ngokubambisana koMkhandlu Wesifundazwe kanye noMkhandlu Wedolobha waseMálaga, kanye nokuvuma ngekhanda kulolu hlobo olufushane nokho olufunayo ngokusebenzisa umthamo weqoqo. Imiklomelo ye-1.500 kanye ne-500 euros wasekela imisebenzi evelele.
Isipho esiphilayo kuPablo Aranda
Umncintiswano uthathe igama lawo ku-Pablo Aranda, umbhali othandekayo nobalulekile kusikompilo lendawo, owashona ngo-2020. Ifa lakhe, elitholakala ezihlokweni ezifana nokuthi 'The Other City', 'The Improbable Order', 'Ukraine' (Málaga Novel Prize), 'The Soldiers' kanye 'The Distance', iphromotha umcimbi ogxile ekucaciseni okucacile namahlaya. Indima yakhe njengo Umlobi we-SUR kanye nomqondisi we-Cultural Classroom, kanye nalowo moya wokudlala ngokulingana osugcwele umncintiswano kusukela wasungulwa.
Ijaji, isinqumo kanye nokuthuthukiswa komcimbi
Lesi sinqumo simenyezelwe ngoMsombuluko, kusukela ngo-7:00 ebusuku, ekomkhulu leCervezas Victoria, ebambe iqhaza kulo mcimbi. Ijaji lakhiwe Teresa Cardona, Isabel Bono, Juan Jacinto Muñoz-Rengel, Ben Clark noFelipe R. Navarro, nentatheli u-Alberto Gómez njengonobhala nomphathi wemicimbi. Umsebenzi wakhe bekuwukuhlola ukukhethwa kwemibhalo eshicilelwe ehlobo e-SUR, njengoba kwenzeka kwezinye. imincintiswano yezindaba ezincane.
Lokhu kuhlolwa kokuqala kwenziwa umlobi u-Violeta Niebla, ngokusekelwe ezindabeni ezihanjiswe ngokubamba iqhaza okubanzi kakhulu: ababhali abangaphezu kwe-1.500 abavela emazweni ayishumi nambiliUkuze ube khona emcimbini, ukubhaliswa kwakudingeka kusenesikhathi futhi ube neminyaka esemthethweni. Abahleli basebenzise ikheli le-imeyili forossur@diariosur.es ukuze balawule ukubhukha, okuholele umhlangano ohleliwe nosondelene kakhulu phakathi kwezithameli nababhali.
Incwadi ethi 'Babesekhona'
Njengomphelelisi, i-SUR kanye neCajasol Foundation bashicilele ivolumu ehlanganisa izindaba ezimfushane ezishicilelwe ephephandabeni, ngokuvuma ngekhanda umbhalo omfushane odumile ka-Augusto Monteroso. Lo msebenzi, osihloko sithi, “They were still There,” usatshalaliswe emcimbini ngokwawo, unikela ikhophi yamahhala yabantu abayikhulu lokuqala ababhalisaLabo ababhalise kusenesikhathi nabo babenenketho yokufunda ucezu lwabo ngokuzwakalayo.
Imiklomelo kanye nezindaba ezincane ezihlukile
Umklomelo wokuqala waya kuprofesa nesazi-mlando u-Isaac Páez (1984) '.Buyini ubuciko?', ucezu oluncane oluqhathanisa izindlela zokudala zezelamani ezimbili futhi, ngesithombe sasekhaya esihle kakhulu, sikhanyisa ukuthi kusho ukuthini ubuciko emndenini. Umbhali, onokuhlangenwe nakho ezinkondlweni nasezihlokweni ezinjengokuthi 'Contrato a tiempo perdido' (Inkontileka Yesikhathi Esilahlekile), ugcizelele ukuthi ku-microfiction, okunqumayo yilokho okuphakanyisiwe kunokuba kushiwo.
Ukushiwo okokuqala kuNicolás Lara 'Isiko lomndeni', indaba emnyama ehlola ubungcweti obuzuzwe njenge-gravedigger futhi iyiholele ekujikeni kokugcina okuphazamisayo. Enkulumeni yakhe umlobi uzwakalise ukubonga ngalesi sikhala wachaza ukuthi isigaba sehlobo saleli phephandaba sesiphenduke umkhuba endlini yakhe, ukufunda ngokuhlanganyela okumenze ukuthi abhale futhi avivinye uhlobo olufushane.
Ukukhulunywa kwesibili kuyahluka 'UCalliope', ngu-María Gil Sierra, indaba ekhaliphile ecabanga kabusha imyuziyamu njengengcweti enomsebenzi wayo: ukusuka ekuncikeni okukhuthazayo kuye ekuzilawuleni kokudala kanye nokusayina izincwadi zakhe. Umbhali, ongakwazanga ukuba khona, uthumele ividiyo yokubonga futhi wabungaza ukuba khona kwemiqhudelwano egqamisa izindaba ezimfushane kakhulu namandla azo okusikisela.
Izingxoxo kanye nemakrofoni evulekile
Ngemuva kwalesi sinqumo, umphakathi uhambele ingxoxo lapho U-Teresa Cardona no-Isabel Bono Badingide ukulandisa, izinkondlo, inganekwane yesayensi, kanye nemininingwane yenganekwane encane: uhlobo olufushane kodwa olusezingeni eliphezulu oludinga ukunemba futhi lushiya inanela. UCardona wafika nenoveli yakhe entsha, ethi, 'In Plain Sight,' isitolimende sesine ochungechungeni kaKaren Blecker noBrigadier Cano, elandela 'Izinhlangothi Ezimbili,' 'Isihlobo Esilungile,' kanye 'Nenyama Yedada'; phambilini, wabhala izihloko ezimbili ze-noir eFrance no-Eric Todenne. U-Bono, umgcini wokholo womncintiswano, ukhumbule isidingo sakhe sokubeka izinto obala kusukela ekuqaleni futhi walandisa ngomsebenzi wakhe, njengoba ewine i-León Felipe yezinkondlo ze-'Happy Days' kanye ne-Café Gijón ye-'A House in Bleturge.'
Umhlangano uvalwe ngeseshini yemakrofoni evulekile lapho ababeze khona babebelana ngeziqephu nezithameli, okuqinisa lokho umphakathi wemibhalo ohlangana njalo ehlobo Mayelana nezindaba ezimfushane. Unobhala wejaji, u-Alberto Gómez, unikeze izwi ngombono owawuzungeza igumbi: osizini olujulile, kwazalwa iphrojekthi ekhanyayo, indawo yokuhlangana yalabo abafunda futhi babhale izindaba ezimfushane.
Ngomfutho wesikhungo nowokuhlela, ikhwalithi yabahluleli kanye nokuphendula okukhulu kwababhali, i-Pablo Aranda Micro-Story Contest ihlanganisa indima yayo njenge ibhentshimakhi yezindaba ezincane ngeSpanishi, umcimbi ohlanganisa inkumbulo, ukutholakala kwamazwi amasha, nokugubha indaba emfushane.